1.Denn es sah danach aus, dass er nicht nur die Gesichtszüge veränderte, sondern auch seine Haut aufhellte.

因为后他看上去，仅改变了自己的样貌，还漂白了自己的皮肤。

2.Sie wollen sie aufhellen und verwenden deshalb Bleichcremes.

他们想减轻它们， 因此使用漂白霜。机翻

3.Versuchen Sie dann Graubraun, es kann den Hautton aufhellen.

理发师：那就试试灰棕色吧，它可以淡化肤色。机翻

4.Diese dunkelbraune Farbe ist jetzt beliebt, die sowohl natürlich ist als auch den Hautton aufhellen kann.

理发师：这种深棕色现在很流，既自然又能淡化肤色。机翻

5.Shop assistant: Die Farbe dieses Kleides ist relativ weich und wirkt nicht dunkel, kann aber tatsächlich den Hautton aufhellen.

店员：这件衣服的颜色比较柔和， 看深，但其实可以提亮肤色。机翻

6.Auch wenn sich die Situation im Euroraum im Moment etwas aufhellt, aber es hat nicht dazu geführt, die Arbeitslosigkeit zu reduzieren.

即使目前欧元区的情况有所改善，也没有导致失业率下降。机翻

7.Allerdings reicht das bloße Auge nicht, denn zum einen ist der Nachthimmel heutzutage viel stärker durch Kunstlicht aufgehellt als zu Hipparchs Zeiten.

然而，肉眼是够的，因为一方面， 与喜帕恰斯时代相比， 今天的夜空被人造光照亮了很多。机翻

8.Zerstörung des Ökosystems Korallenriffe sind eines der am häufigsten vorkommenden Ökosysteme der Erde, aber die steigenden Meerestemperaturen, die durch die globale Erwärmung verursacht werden, haben dazu geführt, dass viele Korallenriffe aufhellen und sterben.

珊瑚礁是地球上最丰富的生态系统之一，但全球变暖导致海洋温度上升导致许多珊瑚礁变亮并死亡。机翻

9.Der wird dadurch so aufgehellt, dass man die Sterne kaum noch erkennen kann.

机翻