1.Offenbar hatte ein Sturm eine Sandwolke aufgewirbelt, die plötzlich die Sicht nahm.

显然是一场暴风雨掀起了一团沙子，突然遮住了视线。机翻

2.Eine Strömung könnte Sand, Sedimente und Algen aufwirbeln.

水流可能会搅沙子、沉积物和藻类。

3.Entfernen Maschinen hier nun auf mehreren hundert Quadratkilometern pro Jahr die obersten 10 bis 15 Zentimeter des Bodens, wird nicht nur Schlamm aufgewirbelt, der Filterorganismen erstickt.

如果年清除数百平方公里表 10 到 15 厘米的土壤，不仅会搅，还会使过滤生物窒息。机翻

4.Außerdem könnten die zerstörten Häuser und Möbel vom letzten Sturm super gefährlich werden, wenn sie durch den kommenden Hurricane Milton wieder aufgewirbelt werden und durch die Luft fliegen.

此外，如果被即将到来的飓风米尔顿再次卷起并在空中飞行，上次风暴摧毁的房屋和家具可能会变得非常危险。机翻

5.Die am Grunde ihres Alters in so vielen Jahren abgelagerten Sedimente waren durch die Qualen der Eifersucht aufgewirbelt worden, an die Oberfläche gekommen und hatten sie in einem einzigen Augenblick alt werden lassen.

多年来沉积在她年龄底部的沉积物，已经被嫉妒的痛苦搅起来，浮出水面，使她在一瞬间变老了。机翻

6.Wird das Plankton von Surfern, Booten oder Delfinen aufgewirbelt, leuchtet es herrlich blau.

7.Beim Rühren werden die Teeblätter aufgewirbelt.

8.Da dieser nur die Wasseroberfläche aufwirbelt, begrenzt das deren Größe und Geschwindigkeit.

9.In windigen Regionen wird trockener Boden aufgewirbelt, und damit auch Bakterien. Im anderen Fall können feine Luftblasen an der Oberfläche der Ozeane zerplatzen.

10.Das heißt, die haben sich auf dem Boden gesammelt und können jetzt durch den Wind wieder aufgewirbelt werden und in die Atmosphäre gehen, also herum fliegen.