1.Besatzungsmitglied: Ja, alle erforderlichen Genehmigungen sind dem Anmeldeformular beigefügt.

船员：是的，所有必需的许可证都附在登记表上。机翻

2.DEHP wird Kunststoffen als Weichmacher beigefügt, könnte aber auch krebserregend sein.

DEHP作为增塑剂被添到塑料中，但它可能具有致癌性。

3.Der zweite Versuch, den ebenfalls britische Forschende durchgeführt haben, galt den Zusatzstoffen, die bestimmten Nahrungsmitteln beigefügt sind.

第二个实验也是由英国研究人员进行的，是关于添到某些食物中的添剂。机翻

4.Steuerberater: Hallo, Sie müssen das Steuererklärungsformular ausfüllen und den Jahresabschluss dieses Monats beifügen.

税顾问： 您好，您需要填写纳税申表并附上本月的年度表。机翻

5.Und eine künftige enge Zusammenarbeit liegt ja auch im Interesse der EU-27. In der " Politischen Erklärung" , die dem Austrittsabkommen beigefügt ist, streben beide Seiten die enge Anbindung Großbritanniens an die EU ausdrücklich an.

未来的密切合作也符合欧盟 27 国的利益。在脱欧协议所附的“政治宣言”中， 双方明确争取英国与欧盟之间的密切关系。机翻

6.Auf den Fotos, die die AfD ihrer Kleinen Anfrage beigefügt hat, sind etliche Plakate mit dem Aufruf zur Großdemo am 20. September zu sehen. Die hingen auf den Fluren, den Türen, in den Klassenräumen der Schule.

AfD 在他们的小型调查中附上的照片显示了一些呼吁在 9 月 20 日举行大规模示威的海。它们挂在学校的走廊、门上和教室里。机翻

7.Vorher habe ich Musik und Kampfkunst der Aufführung beigefügt.

8.Wenn man mit Kleber gefüllte Fasern und Röhrchen beifügt, brechen diese auf, wenn sich ein Riss bildet, und dichten den Spalt mit dem Kleber ab.

9.Li Ge: Direkt in Ihrer Arbeits-E-Mail hat Ihnen unser HR eine E-Mail mit dem Bewerbungsprozess für Bürobedarf geschickt, die Vorlage für das Bewerbungsformular ist beigefügt.

10.Materialforscher können bereits doppelt so große Risse heilen, indem sie der Betonmischung einen versteckten Kleber beifügen.