Ja, im Krieg wurde viel bombardiert, oder?

是的，在战争中被轰炸了很多，对吗？

Die deutsche Luftwaffe bombardiert russische Armeestellungen.

德国空军炮轰苏联军事地。

Unser Alltag wird von Zufällen bombardiert, genauer gesagt, von zufälligen Begegnungen zwischen Menschen und Ereignissen, die man Koinzidenzen nennt.

我们每天的生活充满了各种偶然性，确切地说，是人、事之间的偶然相遇，我们称之为巧合。

Man bombardiert doch gerade jetzt keine Wasserwerke.

你现在不是在轰炸自水厂。

Auch im Irak bombardierten Kampfjets Stellungen der Terrormiliz.

在伊拉克，战斗机也轰炸了恐怖主义民兵的地。

Die russische Luft-Waffe bombardiert die Städte in der Ukraine.

俄罗斯空军正在轰炸乌克兰的城市。

Er kommt aus Saporischschja, einer Stadt, die gerade bombardiert wird.

自扎波罗热， 一座目前正在被轰炸的城市。

In Syrien bombardiert das Regime offenbar nicht nur sein Volk.

在叙利亚，该政权显然不仅在轰炸其人民。

Im Gegenzug hätten Kampfflugzeuge Wohngegenden bombardiert, die von Aufständischen beherrscht werden.

作为回报，战机轰炸了叛乱分子控制的居民区。

30 Kampfjets bombardierten Stellungen der Rebellen im Nordirak, wie türkische TV-Sender berichteten.

据土耳其电视频道报道， 30架战斗机轰炸了伊拉克北部的叛军地。

Sie werden ständig angegriffen und bombardiert.

们不断受到攻击和轰炸。

Seit Mittwoch bombardiert auch Russland Syrien.

自周三以， 俄罗斯一直在轰炸叙利亚。

Kampfflugzeuge der syrischen Regierung bombardierten die umkämpfte Stadt mehrere Tage lang besonders stark.

叙利亚政府军战机连续几天对这座陷入困境的城市进行了特别猛烈的轰炸。

Den zweiten Tag in Folge seien Ziele in der Hauptstadt Sanaa bombardiert worden, berichteten Quellen.

消息人士称， 首都萨那的目标已连续第二天遭到轰炸。

Kampfbomber aus dem Iran haben nach Angaben der USA erstmals Stellungen der Terrormiliz " Islamischer Staat" (IS) bombardiert.

据美国称，伊朗的战斗轰炸机首次轰炸了恐怖民兵组织“伊斯兰国” （IS）的据点。

Am späten Mittwochabend sei ein Sendemast nahe der Stadt Palmyra in der Region Homs von israelischen Kampfjets bombardiert worden.

周三晚些时候，霍姆斯地区巴尔米拉市附近的一根传输桅杆遭到以色列战斗机的轰炸。

Stattdessen bombardierten sie zivile Infrastruktur wie Krankenhäuser und Schulen, sagte Maas vor dem UN-Sicherheitsrat in New York.

相反，们轰炸了医院和学校等民用基础设施，马斯在纽约告诉联合国安理会。

Das ist dieses Gebiet hier, wo sich auch die Hamas-Mitglieder aufhalten. Deswegen bombardiert Israel viele Gebiete in Gaza.

这也是哈马斯成员所在的地区。这就是以色列轰炸加沙许多地区的原因。

Demnach wurde ein Dorf in der Provinz Idlib bombardiert, die als eines der letzten Gebiete noch von islamistischen Rebellen kontrolliert wird.

因此， 伊德利卜省的一个村庄遭到轰炸，该省是伊斯兰叛军控制的最后几个地区之一。

Israels Armee bombardiert weiter Hamas-Ziele im Gazastreifen Das israelische Militär setzte unterdessen auch in der Nacht sein Bombardement im Gazastreifen fort.

以色列军队继续轰炸加沙地带的哈马斯目标 与此同时，以色列军队夜间继续轰炸加沙地带。