有奖纠错
| 划词

1.Einige Schwierigkeiten, denen sich Vertragsorgane gegenübersähen, seien demnach auf den Erfolg des Berichterstattungssystems zurückzuführen.

1.因此,各条约机构所面临的某些困难是报告制度的成功所致。

评价该例句:好评差评指正

2.Zahlreiche Mitgliedstaaten neigen übereinstimmend zu der Ansicht, dass eine ideale Lösung zum jetzigen Zeitpunkt vielleicht nicht möglich ist und dass es demnach vernünftiger sein mag, vorerst die bestmögliche praktische Lösung ins Auge zu fassen.

2.相当多的会员国倾向于认为,他们的理想解决办法现阶段不能得,而考虑最能实现的重大解决办法,能是目前比较合理的做法。

评价该例句:好评差评指正

3.Wie in dem Bericht der fünf Moderatoren dargelegt, könnten demnach unter den gegebenen Umständen die Mitgliedstaaten, auch diejenigen, die die genannten Resolutionsentwürfe unterstützen, unter Beibehaltung ihrer Ausgangspositionen für eine weitere Prüfung eines Übergangskonzepts offen sein.

3.因此,如五人的报告所述,在目前情况下,会员国,包括支上述各项决议草案的会员国,虽然维它们最初的立场,但能愿意进一步探讨对安全理事会的改革一种过渡性做法。

评价该例句:好评差评指正

4.Bildung muss demnach auf eine Art und Weise vermittelt werden, die die dem Kind innewohnende Würde achtet und es dazu befähigt, im Einklang mit Artikel 12 Absatz 1 seine Meinung frei zu äußern und am Schulleben teilzunehmen.

4.例如,提供教育的方式必须尊重儿童的固有尊严,使儿童能够根据第12条第1款表达自己的意见和参加学校生活。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Aufhängestange, Aufhängevorrichtung, Aufhängewinkel, Aufhängung, aufhängung f abgasanlage, aufhängung f kraftstoffpumpe, Aufhängungselastizität, Aufhängungselement, Aufhängungspunkt, Aufhängungssystem,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语说每日双语阅读

1.Der Antrag war demnach im Juni eingegangen.

这份申请是在六提出

「德语说每日双语阅读 」评价该例句:好评差评指正
时事德语通 3

2.Ältere Erwerbslose können demnach rückwirkend zum ersten Januar bis zu 24 Monate Arbeitslosengeld Eins erhalten.

按照此规定,纪较大失业者可从今11日起领取最长24个失业金Ⅰ。

「时事德语通 3」评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

3.Alles lief andersrum. Eine Sechs war demnach hier die Bestnote.

评分制度与德国相反。因此,六分是这里最好成绩。

「历史名人故事集」评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

4.Ziviler Ungehorsam hätte demnach eine durchaus wichtige Funktion in der Demokratie, solange er maßvoll begangen wird.

因此,公民不服从只要适度,就会在民主中有重要作用。

「MrWissen2go - Sonstiges」评价该例句:好评差评指正
每周

5.Eine Wohlfühlatmosphäre ist demnach eine Umgebung, in der man sich wohlfühlt und die man als angenehm empfindet.

因此,感觉良好氛围是种感觉舒适和舒服环境。

「每周词」评价该例句:好评差评指正
双语资讯

6.Der Ehemann von Königin Elisabeth II. sei demnach in seinem Zuhause Schloss Windsor im Beisein seiner Frau gestorben.

作为英国女王伊丽莎白二世丈夫,菲利普亲王在温莎城堡离世,女王当时在场陪伴。

「双语资讯」评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采

7.Und so kann es demnach nicht weitergehen.

不能再这样下去了。机翻

「Deutschlandfunk 每周采」评价该例句:好评差评指正
慢速听力 201512合集

8.Der Vorfall ereignete sich demnach am Samstag.

事件发生在星期六。机翻

「慢速听力 201512合集」评价该例句:好评差评指正
常速听力 20199合集

9.Im Gesamtjahr 2018 gab es demnach 4087 Gesuche.

2018申请量为4087件。机翻

「常速听力 20199合集」评价该例句:好评差评指正
常速听力 20173合集

10.2015 waren es demnach noch 25.000 Migranten gewesen.

2015,仍有2.5万流动人口。机翻

「常速听力 20173合集」评价该例句:好评差评指正
常速听力 20217合集

11.Untergebracht werden sollen die Flüchtlinge demnach auf Truppenübungsplätzen.

难民将被安置在军事训练区。机翻

「常速听力 20217合集」评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20182合集

12.Auch in anderen Landesteilen gab es demnach Kundgebungen.

该国其他地区也举行了集会。机翻

「慢速听力 20182合集」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 202310合集

13.Seit 1993 stieg sie demnach um rund 80 %.

自1993来,这数字已增加了约80%。机翻

「Tagesschau 20 Uhr 202310合集」评价该例句:好评差评指正
常速听力 20187合集

14.Ein junges Mädchen befindet sich demnach noch in Lebensgefahr.

因此轻女孩生命仍然处于危险之中。机翻

「常速听力 20187合集」评价该例句:好评差评指正
常速听力 20178合集

15.In fast allen Fällen waren die Täter demnach Rechtsextreme.

在几乎所有情况下,肇事者都是右翼极端分子。机翻

「常速听力 20178合集」评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20162合集

16.Zu den Gründen dafür äußerte sie sich demnach nicht.

她没有评论其中原因。机翻

「慢速听力 20162合集」评价该例句:好评差评指正
常速听力 202211合集

17.Besonders betroffen sind demnach Kinder im Nahen Osten.

中东儿童尤其受到影响。机翻

「常速听力 202211合集」评价该例句:好评差评指正
常速听力 20182合集

18.Warum er das Geld zahlte, teilte er demnach nicht mit.

他没有说他付钱原因。机翻

「常速听力 20182合集」评价该例句:好评差评指正
常速听力 20208合集

19.Den Konzern kostete die Einigung demnach rund 1,9 Milliarden Euro.

该协议使该集团损失了约 19 亿欧元。机翻

「常速听力 20208合集」评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20143合集

20.Die meisten Todesfälle durch Luftverschmutzung gab es demnach in Asien.

大多数死于空气污染人都在亚洲。机翻

「慢速听力 20143合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Aufheizkapazität, Aufheizkurve, Aufheizlinie, Aufheizperiode, aufheizphase, Aufheizung, Aufheizungsgrad, Aufheizwärme, Aufheizzeit, Aufheizzone,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接