1.Können Sie nachvollziehen, dass viele junge Menschen gerade diese Aktionen durchführen und die öffentliche Ordnung durcheinanderbringen?

你能理为什么很多年轻人现在要采取这些行动，扰乱公共秩序吗？

2.Allerdings eine häufige Theorie besagt, dass der Lichtmangel, den wir in den Wintermonaten erleiden, unseren Melatoninhaushalt durcheinanderbringt.

不过，一个常释是，冬季光照不足会导致人体内部褪黑素水平紊乱。

3.Das kommt aus dem Norddeutschen und hat verschiedene Bedeutungen: sich viel Zeit bei etwas lassen, etwas befestigen, lügen und etwas durcheinanderbringen.

这个词源自北德，有多种含义：花很多时间处理某事，固定某物，撒乱某事。

4.Schon ein kleiner, aber fehlender Mikroprozessor, ein sogenannter Chip, kann ganze Produktionsprozesse durcheinanderbringen.

即使是一个小而缺失微处理器，即所谓芯片，也可能会扰乱整个生产过程。机翻

5.Es könnte das Ökosystem dort durcheinanderbringen, also die Natur im schlimmsten Fall völlig kaputt machen.

它可能会扰乱那里生态系统， 因此在最坏情况下， 它可能会完全破坏自然。机翻

6.Ich hoffe nur, dass er nicht zu zerfahren ist und alles durcheinanderbringt.

我只是希望他不要太固执，不要把一切都乱。机翻

7.Das hat jetzt natürlich die politische Landschaft sehr stark durcheinandergebracht und man versucht sich jetzt halt, zu profilieren auch durch Abgrenzung.

8.Passieren soll das zeitgleich zur Europawahl 2024. Wenn der Hamburger Senat nicht noch eine Prüfung durch das Landesverfassungsgericht empfiehlt und so den Zeitplan durcheinanderbringt, kommt es in zwei Jahren zur Abstimmung.