Der Eintritt für die Veranstaltung dieses Konzerts war frei.
个音乐会的门票是免费的。
Er gab als Grund für seine Verspätung an, dass er den Bus verpasst habe.
他指明他迟到的原因是错过公交车。
Ich halte es (nicht) für geraten,das zu tun.
认为（不）合适。
Als Grund für den anhaltenden Preisanstieg nannten Analysten die Sorge vor einer Verknappung des Angebots.
分析人士认为对石油供应不足的担心是造成油价持续攀升的原因。
Er hat sein Heft für Aufsätze zu Hause vergessen.
他把作业本忘家里。
Auch für englische und holländische Schiffe war er eine Gefahr.
对英国和荷兰的船只来说，他也很险。
Er ist für Sprachen (in Mathematik) unbegabt.
他缺乏语言(数学)天赋。
Er hat mir sein Fahrrad billig, für 20 Euro überlassen.
他把他的自行车便宜转让给，只要20欧。
Das Geld langt für einen Monat aus.
些钱够用一个月。
Nach den Filmaufnahmen macht die Cutterin den Schnitt für die einzelnen Szenen.
影片拍摄后，剪接员为个别场景进行剪辑。
Das habe ich mir für teures Geld erstandern.
（口）是大价钱买的。
Diese Nachrichten waren ein Schock für ihn.
些消息使他震惊。
Katrina benutzt einen Computer für ihre gesamte Korrespondenz.
卡特里娜使用计算机处理她所有的通信。
Wir haben für heute Abend noch keine konkreten Pläne.
们今晚还没有明确的计划。
Vaters Unfall war eine persönliche Tragödie für unsere Familie.
父亲的意外是们家的个人悲剧。
Die Polizei hat keine Erklärung für seine Motive.
警方没有解释他的动机。
Ich möchte mich bei dir bedanken für alles, was du getan hast.
想说谢谢你所做的一切。
Das Buch habe ich für dich gedacht.
本书是特意给你准备的(或打算给你的)。
Die Fahrprüfung stellte keinerlei Problem für mich dar.
驾驶考试根本没有造成任何问题。
Die Anmeldung für diesen Kurs ist am 1. März.
本课程报名时间为 3 月 1 日。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bis zu 30 Arten könnten für immer aus Deutschland verschwinden.
最多可能有30个物种将从德国永远消失。
Schädlings-Attacken eignen sich für die Sprach-Forschung besonders gut.
虫害时节有利于研究树木之间的语言交流。
Manche Menschen interessieren sich nicht für Fußball.
有些人对足球没有兴趣。
Und wieviel kostet es für einen Tag?
一天多少钱？
Das ist mein Pass und hier ist das Geld für das Flugticket.
这是我的护照，这儿是票钱。
Warum haben Sie sich für unsere Firma entschieden?
您为选择我们公司？
Und werde es für immer sein! Nein!
一直如此！
Er kennt Engels die Vaterschaft für das Kind an.
他让恩格成为孩子的父亲。
Er übernimmt mit seiner Lüge die Schmach für seinen Freund und nicht nur das.
恩格为自己的朋友撒谎遮去了丑事，仅如此。
In der Endcard hab ich mein Lieblings- Green-Smoothie-Rezept für euch.
在节目最后我将最喜欢的新鲜果汁配方提供给你们。
Präzision und feste, standardisierte Abläufe sind essentiell für die Produktion am Fließband.
因为精确度和固定、标准化的流程对于流水线上的生产至关重要。
Du und ich, wir sind für uns da.
我和你注定一起。
Corona war für uns alle ziemlich anstrengend.
新冠对我们所有人来说都非常令人疲惫。
Ich habe jetzt die richtige Wohnung für Sie.
我现在有一套合适的公寓推荐给你。
Ich bin Übersetzerin für Englisch und Französisch.
我是英法翻译（笔译）员.
Dazu gehört auch ihre Sympathie für den Freiheitswillen der Ungarn.
她对匈牙利自由意愿有着同感。
Europas größte Messe für Unterhaltungselektronik und Haushaltstechnik dauert bis Dienstag einschließlich.
欧洲最大的消费电子和家用技术贸易展览将持续到周二。
Nee, ist dringend. Du musst sofort für den Prinzen verreisen.
行，任务很急。你必须立刻为王子殿下远行。
Sie schufen die Grundlagen für sogenannte mRNA im Stoffe.
他们为物质中所谓的 mRNA 奠定了基础。
Die Bescheinigung für die Arbeit bekommen Sie gleich von meiner Assistentin.
发票您待就可以去女助理那边取。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个音乐会的门票是免费的。
公交车。
认为
（不）合适。
险。
们今晚还没有明确的计划。
有30个物种将从德国永远消失。
话
成为孩子的父亲。
仅如此。
