有奖纠错
| 划词

1.Er schreibt oder liest, je nachdem.

1.他写字还是读书,要看情况而定。

评价该例句:好评差评指正

2.Im Sinne dieses Gesetzes bedeutet "Schlichter" je nachdem einen einzigen, zwei oder mehrere Schlichter.

2.法而言,“调解人”系指单独一名调解人或指两名或多名调解人。

评价该例句:好评差评指正

3.Die Vertragsstaaten unterhalten, stärken, bestimmen oder schaffen nach Maßgabe ihres Rechts- und Verwaltungssystems auf einzelstaatlicher Ebene für die Förderung, den Schutz und die Überwachung der Durchführung dieses Übereinkommens eine Struktur, die, je nachdem, was angebracht ist, einen oder mehrere unabhängige Mechanismen einschließt.

3.二. 缔按照国法律制度和行政制度,酌情在国内维持、加强、指定或设一个框架,包括一个或多个独机制,以促进、保护和监测的实施。

评价该例句:好评差评指正

4.Für jeden Staat und jede Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration, der beziehungsweise die dieses Übereinkommen nach Hinterlegung der dreißigsten entsprechenden Urkunde ratifiziert, annimmt, genehmigt oder ihm beitritt, tritt das Übereinkommen am dreißigsten Tag nach Hinterlegung der entsprechenden Urkunde durch diesen Staat beziehungsweise diese Organisation oder am Tag des Inkrafttretens dieses Übereinkommens nach Absatz 1 in Kraft, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere ist.

4.二、于在第三十份批准书、接受书、核准书或者加入书交存后批准、接受、核准或者加入公的国家或者区域经济一体化组织,自该国或者该组织交存有关文书之日后第三十天起或者自根据条第一款规定生效之日起生效,以较晚者为准

评价该例句:好评差评指正

5.Sofern nicht der Wert der Güter vom Absender angegeben und in die Angaben zum Vertrag aufgenommen wurde oder zwischen dem Beförderer und dem Absender ein höherer Betrag als der in diesem Artikel genannte Haftungshöchstbetrag vereinbart wurde, ist die Haftung des Beförderers für Verletzungen seiner Pflichten nach diesem Übereinkommen vorbehaltlich der Artikel 60 und 61 Absatz 1 auf 875 Rechnungseinheiten je Packung oder sonstige Ladungseinheit oder 3 Rechnungseinheiten je Kilogramm des Rohgewichts der Güter, die Gegenstand des Anspruchs oder der Streitigkeit sind, beschränkt, je nachdem, welcher Betrag höher ist.

5.一、除须遵循第六十条以及第六十一条第一款的规定外,承运人于违反其规定的义务所负赔偿责任的限额,按照索赔或争议所涉货物的件数或其他货运单位计算,每件或每个其他货运单位875个计算单位,或按照索赔或争议所涉货物的毛重计算,每公斤3个计算单位,以两者中较高限额为准,但货物价值已由托运人申报且在合同事项中载明的,或承运人与托运人已另行定高于条所规定的赔偿责任限额的,不在此列。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Impulsdrehzahlmesser, Impuls-Druck, Impulse, Impulsechogerät, Impulsechon, Impulsechoscanner, Impulsechoverfahren, Impuls-Echo-Verfahren, Impulseingang, Impulseis,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

1.Eine ganz eigene Form, je nachdem, wo die Punkte liegen.

独特的形状取决于点的位置。

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
Ausbildung in Deutschland

2.Die Gehälter der Branche variieren stark, je nachdem, welchen Level man hat.

行业中的薪资水平会因为所处的级别不同有很大差异。

「Ausbildung in Deutschland」评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

3.Rabatte werden außerdem unterschiedlich angegeben, je nachdem, wie teuer die Produkte sind.

折扣优惠的表示方式也产品的价格不同而不同。

「生活中的心理学」评价该例句:好评差评指正
完美课堂

4.Das ist alles relativ, je nachdem, welche Informationen es im Satz gibt.

因为取决于句子提供的信息不同,这些位置都是相对存在的。

「完美课堂」评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

5.Als Lokführer, je nachdem, geht's im Prinzip nach Berufserfahrung, auch ein bisschen nach Unternehmen.

作为一名火,工资基本上根据工作经验而定,有时根据公

「薪资大揭秘」评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

6." Uff, das ist, je nachdem wen Sie fragen, mehr oder weniger schwer zu beantworten."

Heater:“,这或多或少很难回答,这取决于你问谁。”

「Deutschlandfunk 德国国情」评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

7.Als ich jünger war, hatte ich blonde oder braune Haare, je nachdem wie man wil.

的时候,的头发是金色或棕色的,取决于你怎么想。

「小老鼠大发现」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

8.Jakarta, einfach die zweitgrößte Stadt der Welt, je nachdem wie man zählt.

雅加达,世界第二大城市,看你是怎么算的。

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
maiLab

9.Wasser, je nachdem, wie dick oder dünn ihr es gerne hättet, in den Mixer. Und fertig.

之后加水混合,取决于你喜欢稀的还是浓的。就完成了。

「maiLab」评价该例句:好评差评指正
快乐德语

10.Dabei können wir erkennen, wie unsere Artikulation immer deutlicher wird, je nachdem welche Emotion wir darstellen.

这样做的过程中,你可以看到自己的发音如何变得越来越清晰,这取决于当下带着哪种情绪。

「快乐德语」评价该例句:好评差评指正
专业介绍

11.Das ist aber auch von Uni zu Uni immer unterschiedlich, je nachdem, wie groß die Jahrgänge sind.

但是因大学而异,具体取决于份的长短/每的学生人数有多少。

「专业介绍」评价该例句:好评差评指正
Julia 美食攻略

12.Das Loch muss erst kleiner machen und dann so nachjustieren, je nachdem wie groß das noch weinen muss.

这个洞可以先做小一点,然后再根据它哭的程度,将大小进行调整。

「Julia 美食攻略」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

13.Ihr könnt gerne auch 30ml nehmen, ganz einfach aus dem Grund, je nachdem wie sauer eure Brombeeren sind.

你们也可以用30毫升,这取决于你们的黑莓有多酸。

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

14.Ein solcher Zyklus wiederholt sich im Schnitt vier oder fünfmal innerhalb einer Nacht – je nachdem wie lange wir schlafen.

这样的循环在一个晚上平均重复四到五次——取决于们的睡眠时间。

「China und Galileo」评价该例句:好评差评指正
专业介绍

15.Und ich mir gedacht hab, wenn das natürlich in der Diskussion käme, ich, je nachdem, ein bisschen dumm dastehen würde.

之前心想,如果在讨论中出现这种情况,当然会显得有点愚蠢。

「专业介绍」评价该例句:好评差评指正
Logo 202310月合集

16.Also je nachdem, wie empfindlich man ist.

所以要看你的敏感程度。机翻

「Logo 202310月合集」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

17.Denn manche Leute haben das, wenn sie beim Wandern irgendwie dolle schwitzen, je nachdem welche Hosen sie an haben.

因为有些人在徒步旅行时有这种情况,他们有点大汗淋漓,不管他们穿的是什么裤子。

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
Easy German 简单德语

18.Und je nachdem, die Leute wollen doch ein Follow-up.

根据你所做的事情,人们想要跟进。机翻

「Easy German 简单德语」评价该例句:好评差评指正
梦想“家”Room Tour

19.Was wichtig ist, je nachdem, wie rum sie ist, hat sie unterschiedliche Bedeutungen.

什么是重要的,取决于它的圆度,它有不同的含义。机翻

「梦想“家”Room Tour」评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

20.Erstens, na klar, die Lebensmittle, je nachdem welche Lebensmittel auf dem Tisch landen, kosten sie unterschiedlich viel Geld.

第一点,很明显,是食材。这要看哪些食材在桌子上,不同的食材花费相差很大。

「泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Impulsgeberscheibe, Impulsgebertaste, impulsgenerator, Impulsgerät, impulsgesteuert, Impulsgleichung, Impulsgröße, Impulsgruppe, Impulsgruppenfolge, Impulshinterflanke,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接