Was ist denn das? Wie ein kunterbuntes Brötchen.

这是什么？像个怪怪面包。

Mit einem Blick auf die deutsche Geschichte und schauen in die DDR.Das Angebot in den Bekleidungsläden war nicht kunterbunt.

看看德国历史，再看看东德，服装店里商品并不杂乱无章。

All das ist möglich, denn unsere Gedanken ähneln ja oft nur so eine Art kunterbunten Wundertüte und man weiß nie, was man darin eigentlich alles so entdeckt.

所有这些都是有可能，因为我们思想往往就像糖果，你永远不知道自己会发现什么。

Stattdessen erwartet uns eine kunterbunt fröhliche und zu Herzen gehende Welt wie aus einem Pixar Film. In It Takes Two geht es vor allem um eines, Zusammenspiel.

相反，我们可以期待个快乐又深入人心、光十世界，就像部皮克斯动画工作室电影。《双人成行》主要是关于点：合作。

Das Speiseangebot der Stände, die sich allabendlich aneinander reihen, bietet mir nie gesehene Spezialitäten: Skorpione am Spieß, geröstete Heuschrecken, Seepferdchen am Stiel und viel mehr kunterbuntes, exotisch dampfendes und völlig unbekanntes.

这些每天都密密麻麻摆在摊上小吃给我提供了从未见过特菜。用签串着蝎子、烤蝗虫、串着海马，还有许多各异、具有异国情调蒸品，以及闻所未闻小吃。

Die verschiedenen Gruppen ziehen kunterbunt verkleidet durch das sogenannte " Sambodrom" .