1.Deswegen bin ich mitgegangen, da ich das für meinen Kurs brauche, damit ich da noch etwas lerne.

这就是我参加原因，因为我课程需要它，这样我就可以学习其他东西。机翻

2.Aschenputtel gehorchte, weinte aber, weil es auch gern zum Tanz mitgegangen wäre, und bat die Stiefmutter, sie möchte es ihm erlauben.

灰姑娘按们要帮他们打扮完毕后，禁不哭了起来，因为自己也想去参加舞会。苦苦哀继母让去。

3.Jetzt wäre er jedoch so oder so mitgegangen, selbst wenn er später sein Wort hätte brechen müssen.

然而现在，他无论如何都会同意，即使他以后不得不食言。机翻

4.Erst im Rheinland ist sie in einem Umzug mitgegangen, und zwar mit ihrer kleinen Tochter und ihrem älteren Sohn, dem – wie sie umgangssprachlich sagt – Großen.

只有在莱茵兰，才搬家，带着女儿和大儿子，正如通俗地说那样，大儿子是个大儿子。机翻

5.Der dicke Daniel hat doch… Ich dachte doch, du wärst mit diesem Ansgar mitgegangen...

6.Die zwei Polizisten mitgegangen, so sind die hingegangen.

7.Ohne mich hätten sie dich einfach auf die Schlachtbank geschleift Sag selbst, ob du ohne mich nicht mit ihm mitgegangen wärst?

8.Und schliesslich war ich ja selber ein paar mal bei den montagsdemonstrationen in Leipzig dabei, obwohl ich da eher mit Freunden mitgegangen bin.