1.Und wie blöd ist die Einstellung eines rauchenden Menschen zu seiner Gesundheit.

鬼们对待健康态度是多么愚蠢。

2.(Lachen) Dieser rauchende Patient steht da draußen, der guckt hier rein.

（笑声） 这个抽病人站在外面看这里。机翻

3.Erinnert sich Uwe Richrath, Oberbürgermeister von Leverkusen, der aus seinem Arbeitszimmer auf rauchende Schlote im Chemiepark schaut.

还记得勒沃库森市长 Uwe Richrath，他从书房望出去， 看化工园区囱。机翻

4.Von dem abgebrochenen Zeltdorf der Zigeuner war nichts übrig als eine Abfallrinne zwischen der noch immer rauchenden Asche der erloschenen Feuerstellen.

被拆除吉普赛人帐篷村什么都没有留下，只剩下熄灭壁炉仍在灰烬之圾沟。机翻

5.Denn die Zeiten, in denen die Wäsche wegen der rauchenden Kohleschlote zum Trocknen nicht mehr nach draußen gehängt werden konnte, sind vorbei.

因为煤囱，洗衣服不能挂在外面晾干日子已经过去了。机翻

6.Der rauchende Wirtschaftswunderdeutsche durfte also seine Zigarre nur mit jenen Stäbchen aus Pappelholz anzünden, die auch die richtigen Markennamen auf der Schachtel trugen.

因此，吸经济奇迹德国人只被允许用那些由杨木制成棍子点燃他雪茄， 这些棍子在盒子上也带有正确品牌名称。机翻

7." Nach allem, was wir bisher wissen, gibt es diesen rauchenden Colt nicht. Es gibt nicht den geringsten Beweis, dass Präsident Trump persönlich mit den Russen unter einer Decke steckte."

“据我们目前所知，这把确凿证据并不存在。没有丝毫证据表明特朗普总统亲自与俄罗斯人勾结。”机翻

8.Die rauchenden, dampfenden, knatternden Prototypen der schnellen Fortbewegung lösten nicht nur Panik aus, sondern auch eine Menge Interesse.

9.Dafür mit einer schwangeren Maria und einem Seemann, der da Pfeife rauchend der Heiligen Familie sozusagen entgegen guckt.

10." Es mag ungehörig klingen, aber die Schlacht in der Bogside machte Spaß. Junge Leute, die ganze Nacht auf der Straße an den Barrikaden, trinkend und rauchend, dann gelegentlich ein Schamützel mit der Polizei - das war abenteuerlich" .