1.Xiaoqiang, deine Hausaufgaben sehen übereilt aus und die Handschrift ist etwas schlampig.

爸爸：小强，你的作业看起来很匆忙，字迹有点潦草。机翻

2.Auch wirft er dem TÜV vor, sehr schlampig gearbeitet zu haben.

他还指责 TÜV 工作非常草率。机翻

3.Ja, aber ich habe gehört, dass sie manchmal schlampig angezogen ist.

彼得：是的，但我听说她有时穿得很邋遢。机翻

4.Ruaschad hingegen ist einer, der übereilt handelt und daher dazu neigt, oberflächlich und schlampig zu agieren.

另一方面，Ruashad 是一个草率行事的人， 因此往往行事肤浅和草率。机翻

5.Seine Schrift war ziemlich schlampig, und je Rente brauchte eine halbe Ewigkeit, Bis sie den Brief entziffert aber bei molin hatte seine Argumente schlüssig dargelegt.

6.Weil...jemand ein Bild meines wegfahrenden Wagens hat, und das Kennzeichen und alles. Ich war es nicht, okay? Joanie, du weißt wie schlampig ich immer mit meinen Schlüsseln umgehe.

7.Die Küche war genauso wie der Hof, düster und alt, ein bisschen schlampig war es auch. Die Alte hatte eine Schürze angehabt, die hätt auch wieder einmal gewaschen werden müssen. Und der Kleine, ein schmutziges Gesicht hat der gehabt.