1.Ebenso muss es für Betroffene möglich sein, barrierefrei schnellstmöglich Hilfe anzufordern.

同样，（预警程序）必须让受灾群众尽可能快地在无障碍的情况下寻求帮助。

2.Die G7-Staaten hatten schnellstmögliche Aufklärung von Russland verlangt.

G7要求俄罗斯尽快澄清此事。机翻

3.Ich gebe alles, versuche alles schnellstmöglich wieder hinzubekommen.

我付出一切，努力尽快让一切恢复原状。机翻

4.Es sei eine schnellstmögliche Waffenruhe notwendig, forderte Außenminister Sergej Lawrow.

外交部长谢尔盖拉夫罗夫呼吁尽快停火。机翻

5.Ziel sei es, schnellstmöglich wieder zu einem profitablen Geschäft zurückzukehren.

目的是尽快恢复利业务。机翻

6.Da werden wir die größten Lücken sehen, die wir schnellstmöglich füllen müssen.

那里是我们最大的空白，需要尽快填补。机翻

7.Aber ich kann versichern, wir werden alles tun, damit das schnellstmöglich funktioniert.

但我可以向你保证，我们将竭尽所能使它尽快发挥作用。机翻

8.Versicherungsberater: Gern geschehen, wir kümmern uns schnellstmöglich darum.

保险顾问：不客气， 我们会尽快处。机翻

9.Shopassistent: Gern geschehen, wir kümmern uns schnellstmöglich um Sie.

店员：不客气，我们会尽快照顾你。机翻

10.Wir sollten es schnellstmöglich jetzt umsetzen.

林德纳：我们应该尽快实施。机翻

11.Die Claims Conference plädierte für schnellstmögliche Aufklärungsarbeit, solange noch Zeitzeugen der Verbrechen am Leben seien.

一词。 索赔会议主张在犯罪证人还活着的情况下尽快调查犯罪。机翻

12.Wir hoffen, dass die Wirtschaft schnellstmöglich wieder zur normalen Produktion, normalem Verkauf übergehen kann.

是不是来了？ 我们希望经济能够尽快恢复正常的生产，正常的销售。机翻

13.Auf der Mitgliederversammlung votierte eine absolute Mehrheit für das schnellstmögliche Ende der Partnerschaft.

在股东大会上，绝对多数投票支持尽快结束合作关系。机翻

14.Wir werden uns schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen, um die Wartungszeit zu bestätigen.

我们将尽快与您联系， 确认维护时间。机翻

15.Sie fordern ein Ende der noch nötigen Umsiedlungen und einen schnellstmöglichen Ausstieg aus der fossilen Energiegewinnung.

他们呼吁结束仍然必要的重新安置，并尽快淘汰化石能源生产。机翻

16.Wir kümmern uns schnellstmöglich um alle Verfahren, damit Sie beruhigt arbeiten können.

我们会尽快处所有程序， 以便您可以放心工作。机翻

17.Wir werden schnellstmöglich eine temporäre Reisegenehmigung für Sie bearbeiten, damit Sie in Ihr Heimatland zurückkehren können.

我们将尽快为您办临时旅行授权，以便您可以返回您的祖。机翻

18.Wir kümmern uns schnellstmöglich darum, ohne Ihre Arbeit und Ihr Leben zu beeinträchtigen.

我们会尽快处它， 不会影响您的工作和生活。机翻

19.Bitte gehen Sie sofort in die Notaufnahme und wir werden schnellstmöglich einen Arzt für Sie arrangieren.

请立即前往急诊室， 我们会尽快为您安排医生。机翻

20.Wenn jemand es findet und dem Service Desk übergibt, werden wir uns schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen.

如果有人找到它并将其交给服务台，我们将尽快与您联系。