有奖纠错
| 划词

Die Regierungen sollen verantwortungsvolles Verhalten fördern und das Bewusstsein für die Risiken schärfen, die sich aus den schädlichen Aspekten der IuK-Technologien für junge Menschen ergeben können, damit diese sich vor möglicher Ausbeutung und Schädigung schützen können.

政府应当提倡负责任的行为,提高认识,认清信通技术的有害方面可能给青来的各种风险,使青能够自我保护,免遭可能发生的利用和伤害。

评价该例句:好评差评指正

Angesichts der inhärent hohen Risiken bei Feldeinsätzen ist es erforderlich, die internen Kontrollen strenger zu gestalten und die Überwachung noch weiter zu verstärken, damit die Organisation sich vor den in diesem Bericht genannten Arten von Misswirtschaft und Ressourcenmissbrauch schützen kann.

外地环境中的高风险需要更强的内控制和更严格的审查,帮助本组织防范本报告中提及的管理不善和滥用资源情况。

评价该例句:好评差评指正

Junge Menschen und Frauen sind besonders anfällig für eine Infektion, weil sie weder die wirtschaftliche und gesellschaftliche Macht noch die Möglichkeit der freien und verantwortungsvollen Entscheidung über ihre Sexualität betreffende Angelegenheiten haben, die sie bräuchten, um sich besser vor HIV-Infektionen schützen zu können.

和妇女之所别易受感染,是因为他们缺乏经济和社会权力,在与其性行为有关的事项方面,不能为加强自我保护能力、避免感染艾滋病毒而自由、负责地做出决定。

评价该例句:好评差评指正

Die Regierungen haben mit ernster Besorgnis zur Kenntnis genommen, dass HIV-Neuinfektionen stark gehäuft bei Jugendlichen auftreten und dass diese nicht über ausreichende Informationen zum Verständnis ihrer Sexualität, einschließlich ihrer sexuellen und reproduktiven Gesundheit, verfügen, um sich besser vor einer HIV-Infektion und vor sexuell übertragbaren Krankheiten schützen und ungewollte Schwangerschaften verhindern zu können.

各国政府极为关切地注意到,艾滋病毒新的感染病例主要集中发生在青当中,而且缺乏资料,用帮助青了解其性行为,包括其性健康和生殖健康,增强他们自我保护的能力,避免感染艾滋病毒和性传染病,并预防意外怀孕。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Erdölkrackung, Erdölkrackverfahren, Erdöllaboratorium, Erdöllagerstätte, Erdölleitung, Erdölparaffin, Erdölpech, Erdölpionier, Erdölpreise, Erdölprodukt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Simplicissimus

Pflanzen benutzen Koffein, um sich vor Fressfeinden zu schützen.

植物利用咖啡因来保护自己免受捕食者伤害。

评价该例句:好评差评指正
历届德国总统圣诞致辞

Viele Ältere und Kranke bleiben allein, um sich vor dem Virus zu schützen.

许多老人、病人独自度日,因他们得保护自己不被传染上病毒。

评价该例句:好评差评指正
幼儿睡前

Ganz tief nach unten in ihren Bau, um sich vor dem starken Wind zu schützen.

了躲避狂风,他们爬进居所深处。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Der Dominikaner Heinrich Kramer beschreibt darin, wie man angeblich Hexen erkennen und sich vor ihren Flüchen schützen kann.

这本书中,多米尼加修士海因里希·克拉姆告诉人们应该如何识别女巫,并保护自己免受她们诅咒。

评价该例句:好评差评指正
成语

Wenn es regnete, gab es für ihn keinen Platz, um sich unterzustellen und sich vor dem Regen zu schützen.

下雨时候,这个男人也没个可以躲雨地方。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年7月合集

Auch nachts kann man sich vor Hitze schützen.

您还可以晚上保护自己免受高温。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Was machen jetzt Tomatenstauden, um sich vor diesen Schlingpflanzen zu schützen?

草药:番茄植物现做什么来保护自己免受这些爬行者侵害?

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 热点资讯

Und es ist gut, wenn man sich vor einer Ansteckung schützt.

保护自己免受感染是件好

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年5月合集

Das Land hatte sich Anfang 2020 selbst abgeschottet, um sich vor der Pandemie zu schützen.

该国于 2020 年初进入封锁状态,以保护自己免受大流行

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 综合资讯

Diese Menschen haben oft keine Häuser, in denen sie sich vor dem Sturm schützen konnten.

这些人往往没有可以躲避暴风雨房子。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年12月合集

Hatschi - Viele hat es grad so richtig erwischt Wie kann man sich vor Ansteckung schützen?

Hatschi - 许多人真被感染了 你如何保护自己免受感染?

评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年10月合集

Denn die meisten haben weder warme Kleidung noch eine Heizung, um sich vor der Kälte zu schützen.

他们中大多数人既没有暖和衣服,也没有暖气来御寒。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年11月合集

Er habe keine Möglichkeit, sich vor einer öffentlichen Vorverurteilung zu schützen, beklagte der 66-Jährige.

这位 66 岁老人抱怨说,他无法保护自己免受公众偏见。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年4月合集

Noch vor einigen Wochen saß der 13-jährige Nikita in Kiew im Luftschutzbunker, um sich vor den Bomben zu schützen.

几周前,13 岁尼基塔 (Nikita) 基辅一个防空洞里躲避炸弹袭击。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年4月合集

Ab jetzt müssen also alle für sich selbst entscheiden, ob und wie sie sich vor dem Corona-Virus schützen wollen.

从现开始,每个人都必须自己决定是否以及如何保护自己免受日冕病毒侵害。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年2月合集

Zum Beispiel, indem man sich viel bewegt, gesund ernährt, auf Zigaretten und Alkohol verzichtet und sich vor Sonnenstrahlen schützt.

例如,通过大量运动,健康饮食,避免香烟和酒精以及保护自己免受阳光照射。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Chemie

Wir haben gerade über Aluminium und Zink gesprochen und ihre Fähigkeit, sich durch Passivierung vor Korrosion zu schützen.

我们刚刚谈到了铝和锌以及它们通过钝化保护自身免受腐蚀能力。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Die Schweizer sahen darin aber nicht eine Schwachstelle, sondern vielmehr eine einmalige Gelegenheit, eine Art Verteidigungsmechanismus zu schaffen, um sich vor potenziellen Angreifern zu schützen.

然而,瑞士人并不认这是一个弱点,反而将其视一个独特机会,即创建一种防御机制,以保护自己免受潜攻击。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年4月合集

Die US-Regierung rät entgegen einer bisher geltenden Richtlinie nun auch zum Tragen von Gesichtsmasken, um sich vor der Ausbreitung des Coronavirus zu schützen.

与以前适用指令相反,美国政府现还建议戴口罩以防止冠状病毒传播。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年4月合集

Die Verantwortung der Deutschen, sich schützend vor jüdisches Leben zu stellen, ende nie, sagte der SPD-Politiker in Berlin bei einer Festveranstaltung zum 70. Gründungsjubiläum des Staates Israel.

德国人保护自己免受犹太人生活责任永无止境,德国社民党政客柏林举行以色列建国 70 周年纪念仪式上说。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Erdölrückstand, Erdölsonde, Erdölsondengas, Erdölspaltprozess, Erdölspaltverfahren, Erdölspeicher, Erdölspeichergestein, Erdölstaat, Erdölstabilisierung, Erdölsuche,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接