Wenigstens kann er kein Feuer spucken! Oder?

最起码他火......吧？

Es steht nicht auf Honig! In eure vier Hände gespuckt, Männer!

它喜欢蜂蜜！ 准备大干一场了，壮士们!

Du sollst die nicht schlagen! Du weißt doch Monster spucken nur die Leute, an den sie mögen.

你干嘛又打他？妖喜欢谁才对他水。

Der Eyjafjallajökull spuckte damals nicht nur Lava, sondern auch 100 Millionen Kubikmeter Asche.

艾雅法拉火山仅射出了熔岩，还让1亿立方米的火山灰遮天蔽日。

Als der Alte dies hörte und seine Tochter nicht trösten konnte, spuckte er den Jungen auf einmal wieder aus.

父亲听到话，知怎么安慰女儿，只能又把男孩了出来。

Der Vulkan Semeru ist ausgebrochen, er spuckt also wieder Lava.

塞梅鲁火山发了，又在出岩浆。

Zuletzt spuckte er Lavafontänen und Dampfwolken aus.

最后他出熔岩泉和蒸汽云。

Der Vulkan spuckt weiter Lava und Asche.

火山继续出熔岩和火山灰。

Es macht es süß, denen in die Suppe gespuckt zu haben.

在他们的汤水很甜。

Seit Tagen spuckt er Asche, Dampf und Gas.

几天来，他一直在出灰烬、蒸汽和气体。

Jetzt spuckt der Ätna glühendes Gestein und Asche.

现在埃特纳火山出发光的岩石和灰烬。

Hier allerdings schön grün und nicht Feuer spuckend.

然而，绿意盎然， 而且火。

" Ob er auch Feuer spucken kann? " fragt sich Erich.

“他火吗？”埃希问。

Dort spuckte die Rakete u.a. auch den Tomaten-Satelliten aus.

除其他外，火箭在那发射了番茄卫星。

Der Vulkan La Cumbre spuckt Lava in die Luft.

拉孔布雷火山向空中出熔岩。

Mit speziellen Rechenprogrammen spuckt er nach kurzer Zeit erste Vorhersagen aus.

借助特殊的计算机程序，他很快就出了第一个预测。

Dann spuckt er die Pille aus .

然后他出了药丸。

Seit Tagen spuckt der Vulkan in Mexiko Gase, Steine und Asche aus.

墨西哥的火山连日来一直在出气体、石头和火山灰。

Lava kann mehr als 1000 Grad heiß werden. Mit viel Druck spuckt ein Vulkan die Lava aus.

熔岩的温度可以超过 1000 度。火山在巨大的压力下出熔岩。

Zum Schluss richtet er sich noch einmal auf und spuckt einen Feuerball in den Himmel.

最后，他直起身子，向天空出一个火球。