Ich möchte eine Gesichtsbehandlung bekommen und auch meine Haare trimmen.

客户：我想做个面部护理，还想修剪头发。

Verstehen, ich werde eine Frisur trimmen, die zu Ihrer Gesichtsform und Haarstruktur passt.

发师：明白，我要修剪适合你的脸型和发质的发型。

Xiao Zhou: Klar, ich möchte auch meine Haare trimmen.

周小： 好的，我也想修剪头发。

Durch Schule und Arbeitswelt werden wir sehr darauf getrimmt, immer auf die Zeit zu achten.

在学校和工作中，我们总是习惯于关注时间。

Okay, ich helfe dir, Schläfen und Hals zu trimmen.

好的，我会帮你修剪太阳穴和脖子。

Okay, ich werde die Nägel der Katze regelmäßig trimmen und sauber halten.

租客：好的，我会定期修剪猫的指甲，保持它们清洁。

Der Abend ist künstlich auf krasse Effekte hin getrimmt.

晚上被人为修剪以获得粗糙的效果。

Besitzer: Baby, lass uns zu einem Tierpflegesalon gehen, um deine Haare zu trimmen und dich schöner aussehen zu lassen.

店主：宝贝，我们去宠物容院修剪一下你的头发，让你看起来更漂亮。

Die Tiere leiden, weil sie auf engstem Raum zusammengepfercht und auf Hochleistung getrimmt würden – und dann bräuchten sie Medikamente, die eigentlich für Menschen reserviert sein sollten.

这些动物之所以受苦，是因为它们被挤在一个密闭的空间里，并为了高性能而被修剪——然后它们需要实际上应该为人类保留的药物。

Sie werden gestylt beziehungsweise getrimmt , erhalten eine bestimmte Länge und Kontur.