1.Wir sind zu unerhörten Leistungen fähig, wenn es darauf ankommt.

重要是，我们能进行闻所未闻。

2.Das Publikum, das zwei Centavos zahlte, um die Schicksalsschläge der Personen zu teilen, ertrug nicht den unerhörten Spott und zertrampelte die Kassenloge.

花了两分钱分担百姓不幸观众，忍受不了闻所未闻嘲笑，践踏了票房。机翻

3.Der andere Faktor, diese unerhörte Usurpationsneigung, das kriegt ein Kaiser in den Griff, das ist Diokletian, der wird 283, selbst durch eine Usurpation Kaiser.

另一个因素是这种前所未有篡位倾向，一个皇帝以控制这一点，这位皇帝就是戴克里先， 他于283年通过篡位成为皇帝。机翻

4.Wieder zu Hause, schloß sie sich weinend in ihr Zimmer ein, gleichgültig gegen Don Fernandos Bitten und Erklärungen, der damit die Brandwunde des unerhörten Possenspiels zu lindern suchte.

回到家后，她把自己关在房间里哭泣，对唐·费尔南多恳求无动于衷，唐·费尔南多正试图平息这场闻所未闻闹剧火热。机翻

5.Sie verbarrikadieren sich da in Ihrem Zimmer, antworten bloß mit ja und nein, machen Ihren Eltern schwere, unnötige Sorgen und versäumen – dies nur nebenbei erwähnt – Ihre geschäftlichen Pflichten in einer eigentlich unerhörten Weise.

您这样把自己关在房间里，光是回答‘是’‘不是’，毫无必要地引起您父母极大忧虑，又极严重地疏忽了——这我只不过顺便提一句——疏忽了公事方面职责。

6.Welche Wünsche blieben denn bislang unerhört?

7.Es war einer jener seltenen Gelegenheiten, bei denen die wahre Geschichte noch unerhörter und aufregender ist als die wildesten Gerüchte.