1.Und diesen Job macht er wirklich unvergleichlich gut… Natürlich war das längst noch nicht alles.

这个它干得无与伦比… … 当然，现在狗狗的不止这些。

2.Sie schultert unvergleichlich große Verantwortung und verfolgt eine denkbar ruhmvolle Mission.

责任无比重大，使命无上光荣。

3." Eine gute Wahl" , sprach sie zu ihrem Jüngsten, " denn diese hier ist wahrlich unvergleichlich! "

“选的好”，她对小王子说，“因为她真的无与伦比！”

4.Wer warmes mediterranes Klima mit unvergleichlicher Natur an der russischen Riviera zu günstigen Konditionen geniessen möchte, ist in südrussischen Städten herzlich willkommen.

那些想要享受俄罗斯海滨温暖的中海气候和无与伦比的自然环境的人，在俄罗斯南部城市受到欢迎。

5.Du trugst eine hellbraune, entzückende Sportdress und liefst in Deiner unvergleichlich leichten knabenhaften Art die Treppe hinauf, immer zwei Stufen auf einmal nehmend.

你穿着一身迷人的运动服，上楼的侍候总是两级一步，步伐轻，灵敏，显得十分潇洒。

6.Der Ruf seiner zügellosen Freßgier, seiner unmäßigen Verschwendungssucht, seiner unvergleichlichen Gastfreiheit reiste über die Grenzen des Moors hinaus und zog die anerkanntesten Fresser der Küste an.

他肆无忌惮的暴饮暴食、无比的挥霍、无与伦比的热情好客的名声，超越了沼的界限，吸引了海岸上最受赞誉的贪吃者。机翻

7.Eines kommt in ein gutes Haus zu unvergleichlich gütigen Eltern, ein anderes kommt zu harten Leuten in großes Elend, sodass es viel besser gewesen wäre, in dem Mühlenteich zu bleiben.

也许会去到有着慈祥父母的富裕家庭，这是最理想的；也可能去到一个为生苦苦挣扎的家庭，那还不如留在磨坊水池边上。

8.Einen kräftigen Applaus für den unvergleichlichen Caddeus.

9.Sie meinen, er wähle die richtigen Mittel für ein unvergleichliches Land, er gebe ihnen Stolz zurück und finde den richtigen Weg in die Zukunft der Philippinen.