有奖纠错
| 划词

1.Er wischte ihre Bedenken (Sorgen) einfach vom Tisch.

1.(转)他对她的顾虑(担忧)置之不理。

评价该例句:好评差评指正

2.Ich wischte mir den Schweiß von der Stirn.

2.额上的汗水。

评价该例句:好评差评指正

3.Er wischte alle ihre Einwände mit einer Handbewegung weg.

3.(转)他手一挥,把她所有的反对意见全挡了

评价该例句:好评差评指正

4.Ich habe nur noch eine verwischte Erinnerung daran.

4.对这只留下一点模糊的记忆了。

评价该例句:好评差评指正

5.Die Eindrücke aus jener Zeit verwischten sich mehr und mehr.

5.对那时的象越来越模糊了。

评价该例句:好评差评指正

6.Er wischte sich (Dat.) mit dem Ärmel über die Stirn.

6.他用衣袖前额。

评价该例句:好评差评指正

7.Er wischte sich mit einem Taschentuch den Schweiß von der Stirn.

7.他用手额头上的汗水。

评价该例句:好评差评指正

8.Die Gegensätze (Die Unterschiede) haben sich mit der Zeit verwischt.

8.对立(差别)随着时间的推移渐渐消失

评价该例句:好评差评指正

9.Er hat durch seine Unachtsamkeit die Schrift auf der Tafel verwischt.

9.他不小心把黑板上的字得看不清了

评价该例句:好评差评指正

10.Nach dem Spiel hat sich die Turnerin den Schweiß von der Stirn gewischt.

10.比赛后体操运动员了额头上的汗水

评价该例句:好评差评指正

11.Ein konsequentes System der Programmaufsicht in Form einer Durchführungsüberwachung und Ergebnisbewertung war nicht vorhanden, und durch das Fehlen einer klar definierten Delegation von Befugnissen durch den Exekutivdirektor an die Programmleiter wurden die Verantwortlichkeiten verwischt.

11.没有监测、实施和评估结果方式的连贯方案监督制度,同时由于执行主任没有给方案主管明确的授权,结果责任归属模糊不清

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Entlassungsschein, Entlassungsschreiben, Entlassungszeugnis, entlasten, entlastet, entlastete Bohrung, Entlastung, Entlastung der Umwelt, Entlastungen, Entlastungsablass,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

春节特辑

1.Einfach anfangen zu wischen oder zu staubsaugen.

开始拖地或吸尘。

「春节特辑」评价该例句:好评差评指正
春节特辑

2.Und natürlich kann man nur wischen, wenn die Oberflächen frei sind.

当然,你只能在表面没有东西的情况下才能擦拭

「春节特辑」评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

3.Putze regelmäßig und wischen auch Türklinken und Griffe ab.

要擦拭门把与其他把手。

「新冠特辑」评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

4.Die Unterschiede, die Bildung und Erziehung schufen, sind fast verwischt und kaum noch zu erkennen.

修养和教育塑造的差异几乎消失,无从辨识。

「《西线无战事》」评价该例句:好评差评指正
德法文化大

5.Jean-Luc wischt sich den Schweiß von der Stirn.

让·吕克擦了额头上的汗。

「德法文化大同」评价该例句:好评差评指正
Browser Ballett

6.Hey! Du putzen! Boden, ja? Du wischen!

嘿!你!洗刷!地面,明白?你清洗

「Browser Ballett」评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

7.Ich hab den ganzen Tag gekehrt und gewischt.

我一整天都在

「小蜜蜂玛雅」评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

8.Doch daran will ich nicht denken, ich wische es fort.

该想起这些,于是我赶紧拂去脑中的记忆。

「《西线无战事》」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

9.Er wischte Böden arbeitete für Yahoo und bekam 2009 die Idee.

在雅虎公司地板为生的他,在2009年时突发奇想。

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

10.Ich wische ihn fort und sehe zu Kat hin.

了一把,望向卡特。

「《西线无战事》」评价该例句:好评差评指正
演讲合辑

11.Die selbstsichere Frau verwischt nicht den Unterschied zwischen Mann und Frau---sie betont ihn.

自信的模糊之间的区别——她会强调它。

「名演讲合辑」评价该例句:好评差评指正
德语小故事

12.Sie wischte ihre Tränen ab, und erblickte jetzt ein seltsames Blättlein am Boden.

擦干眼泪,现在看到地上有一片奇怪的叶子。

「德语小故事」评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

13.Sie gibt mir eins aus dem Schrank, und ich wische mir das Gesicht ab.

她从柜子里拿出手巾。我了把脸。

「《西线无战事》」评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

14.Ich wische die Augenscheiben meiner Maske vom Atemdunst sauber.

擦拭着防毒面具镜片上的哈气。

「《西线无战事》」评价该例句:好评差评指正
欧标德语天天听

15.Ich spüle das Geschirr, wische den Boden in der Küche und im Bad und manchmal koche ich.

我刷盘子,厨房和浴室的地板,有时我还做饭。

「欧标德语天天听」评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

16.Als Johnson aufgegessen hatte, wischte er sich den Mund am Ärmel ab und wandte sich wieder dem Eingang zu.

当约翰逊吃完后,他用袖子擦了擦嘴,转身回到了入口处。

「Sprachbar」评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年1月合集

17.Wie nennt man einen Hund, der den Boden wischt?

地板的狗叫什么机翻

「Logo 2024年1月合集」评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

18.Er will alles beiseite wischen, was zu kompliziert, zu vermittelt geworden ist.

他想撇开一切变得过于复杂、过于中介化的事物。机翻

「Deutschlandfunk 杂文讨论」评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

19.Ich wische ihm mit dem befeuchteten Finger über die Schläfe und gebe ihm einen Schluck.

我弄湿了手指,了他的太阳穴,又给他灌了一大口东西。

「《西线无战事》」评价该例句:好评差评指正
krabat

20.Das Auge begann ihn zu jucken, es tränte, das Bild in der Kammer verwischte sich.

他的眼睛开始发痒, 流泪, 房间里的图像变得模糊机翻

「krabat」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Entlastungsstraße, Entlastungsventil, Entlastungsvolumen, Entlastungsvorgang, Entlastungsvorrichtung, Entlastungswehr, Entlastungswirkung, Entlastungszeuge, Entlastungszug, entlauben,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接