1.Da erblicke ich meine blutige Hand und fühle jähe Übelkeit.

这时，我看见自己那只血淋淋的手，感到一阵心。

2.Außerdem können auch Übelkeit, Fieber sowie Kopf- und Gliederschmerzen zusammen mit der Erkrankung einhergehen.

此外，也可能会伴有心、发热、头痛和四肢酸痛。

3." Ich verschreibe Ihnen ein Mittel gegen die Übelkeit" , könnte eine Ärztin zum Beispiel sagen.

如，医生可能会说，" 我给你开一种治疗心的药。"

4.Gallensteine können manchmal auch andere Beschwerden verursachen wie Völlegefühl, Übelkeit oder Erbrechen.

胆结石有时还会引起其他症状，如腹胀、心或呕吐。

5.So wird einem Patienten, der zum Beispiel unter Übelkeit leidet, ein Mittel zur Heilung gegeben, das eigentlich Übelkeit hervorruft.

如，患有心的患者通过实际上导致心的东西得到治愈。

6.Solltet ihr also öfter unter Übelkeit, Bauchschmerzen oder Sodbrenn leiden, lasst euch vom Arzt checken.

如果你们常常感到心、腹痛或胃灼热，建议即使就诊。

7.Ähnlich wie bei einer Grippe beginnt die Krankheit mit Fieber, Kopf- und Muskelschmerzen, Übelkeit und Erbrechen.

就像流感一样，这一疾病开始会引起发烧、头痛与肌肉疼痛、心与呕吐。

8.Scheint die Sonne dann noch kräftig auf den Kopf, kann das Kopfschmerzen, Schwindel und manchmal sogar Übelkeit geben.

太阳在头顶上猛烈地照耀着，人们可能会表现出头疼、晕眩，有时候甚至是心。

9.Und wenn wir die nicht auffüllen, kann es zum Beispiel zu Kopfschmerzen, Übelkeit und auch Kreislaufbeschwerden kommen.

如果不及时补充，就可能会导致头痛、心和循环系统问题。

10.Es sollte schwangeren Frauen bei Übelkeit helfen.

它应该有助于心的孕妇。机翻

11.Sie kann bei Menschen Atembeschwerden, Übelkeit und Erbrechen verursachen.

它会导致人们呼吸困难、心和呕吐。机翻

12.Das zeigt sich durch Kopfschmerzen, Erschöpfung, Übelkeit und Erbrechen.

这反映在头痛、疲惫、心和呕吐上。机翻

13.Gibt es andere Symptome, wie Übelkeit und Erbrechen?

是否有其他症状， 如心和呕吐？机翻

14.Die Betroffenen klagten über Symptome wie Kopfschmerzen, juckende Augen und Rachen sowie Übelkeit.

受影响的人抱怨出现头痛、眼睛和喉咙发痒以及心等症状。机翻

15.Demnach litten sie unter Symptomen wie Gehörverlust, Tinnitus, Sehproblemen, Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit und Schlafstörungen.

因此，他们出现听力下降、耳鸣、视力问题、头痛、头晕、心和睡眠障碍等症状。机翻

16.In Havanna lebende Diplomaten hatten ab 2016 über Kopfschmerzen, Hörverlust, Schwindel und Übelkeit geklagt.

截至 2016 年，居住在哈瓦那的外交官曾抱怨头痛、听力下降、头晕和心。机翻

17.Bei Frauen äußert sich ein Herzinfarkt oft ganz anders, etwa mit Übelkeit, Bauchschmerzen oder Müdigkeit.

在女性中，心脏病发作的表现往往完全不同， 如心、腹痛或疲劳。机翻

18.Haben Sie irgendwelche Symptome von Übelkeit, Erbrechen, Verstopfung oder Durchfall?

医生：您是否有任何心、呕吐、便秘或腹泻的症状？机翻

19.Antidepressiva können tatsächlich einige Nebenwirkungen haben, wie Übelkeit, Kopfschmerzen oder Schläfrigkeit.

医生：抗抑郁药实际上会有一些副作用，如心、头痛或嗜睡。机翻

20.Zum Beispiel Übelkeit, Erbrechen oder Durchfall?

如， 心、呕吐或腹泻？机翻