But the state chief minister said the water level downstream was stabilizing.

但该邦首席部长表示，下游的水位正在趋于稳定。

'I'll hide in the boat and the river will carry it down to the bridge.

“我藏在船里，河水会把船推到下游的小桥那里去。

In mid-July, water surface temperatures averaged 33 degrees Celsius off the lower Florida Keys.

7月中旬，佛罗里达群岛下游的水面平均温度为33摄氏度。

I started at once in this harmless seaman's rig and inquired at all the yards down the river.

我立刻穿了一身水手的服装到下游的每个船坞里去询问。

But downstream, Egyptians are worried it will cut their water supply and threaten the existence of their country.

但下游的埃及人担心大坝将切断他的供水，威胁国家生。

They're worried that the grand renaissance dam will reduce their access to water further downstream on the Blue Nile.

他担心复的大坝会减少他尼罗河下游的取水量。

More absorbent moss means less flooding downstream, but their ambitions are much bigger.

因被羊毛包裹而更具吸水性的泥炭藓意味着下游的洪水更少，但项目发起者想要实现更大的目标。

Those external costs are paid by people downstream, and they are likely to be ignored by the factory owner.

这些外部成本是由下游的人支付的，他很可能会被工厂老板忽略。

Between 300 and 500 people live below the dam, she said, but most had already been evacuated.

她说，居住在大坝下游的人有300至500人，但大多数都已经撤离。

Egypt's foreign ministry said Ethiopia was disregarding the interests of the downstream countries.

埃及外交部表示，埃塞俄比亚无视下游国家的利益。

Because the impact is not only where the dam actually is, you impact everything upstream and everything downstream.

因为不仅仅是大坝所在的地方会受到影响，上游和下游的一切生态环境都会受到影响。

It is certainly ten to one that they go downstream, but we cannot be certain.

虽然十分之九他会往下游去的，可是我不能擅自把上游忽略了。

People living downstream will also be hit hard.

生活在下游的人也将受到重创。

Sanford Dam  downstream was a similar structure as Edenville, but not nearly as long.

桑福德大坝下游的结构与伊登维尔类似，但长度没有那么长。

In the lower reaches of the mountain rivers, Himalayan mahseer are gathering.

在高山河流的下游，黄鳍结鱼（也称金吉罗鱼）正在聚集。

The project is causing divisions in the community, particularly in downstream areas vulnerable to flooding.

该项目使得社区四分五裂，特别是在易受洪水侵袭的下游地区。

Used for navigation of the lower river, anyhow?

无论如何，用于下游河流的航行？

Rescue workers in Santa Barbara County near L.A. say the bodies were discovered in debris brought down by a ferocious storm.

洛杉矶附近圣巴巴拉县的救援人员称在被凶猛风暴带至下游的废墟中找到了尸体。

The river will not be free flowing. It's dammed below and now it will be dammed above.

这条河将会水桶不顺。它的下游有大坝，上游也有大坝。

Many obscure traders appear to be tapping Russian banks on behalf of buyers further down the chain.

许多名不见经传的交易员似乎正在代表供应链下游的买家利用俄罗斯银行。