But the young knight fought so bravely that at last he killed the huge beast.

的骑士不屈不挠，英勇地战斗着，最终杀死了这只巨兽。

He came along as implacable as ever.

他一如既往地不屈不挠。

They all laughed except Hermione, who ploughed on, " So, after 'E' it's 'A' for 'Acceptable', and that's the last pass grade, isn't it? "

他都大笑起来，只有赫敏没笑，她不屈不挠地探讨着这个话题：“那么，‘E’后面是‘A’，代表‘及’那是最低的及线，是不是？”

It is we in particular, those remorselessly skilled at not giving up, who need to hear a curious-sounding lesson in being a little less loyal.

尤其是我， 那些不屈不挠地善于不放弃的人，需要听到一个听起来很奇怪的教训， 那就是不那么忠诚。

The Pilum was not just a weapon; it was a testament to Roman ingenuity, a symbol of their might, and the key to their indomitable hold over their vast empire.

Pilum 不仅仅是一种武器；它证明了罗马人的聪明才智，是他的象征，也是他不屈不挠地控制其庞大帝国的关键。

As the CEO, he was acutely aware of the legacy he carried – a legacy of innovation, performance, and above all, an unyielding commitment to creating vehicles that brought joy to their drivers.

作为首席执行官，他敏锐地意识到自己所继承的遗产——创新、性能的遗产，最重要的是，他不屈不挠地致于创造能给司机带来快乐的汽车。

Only the Sierra juniper is at all like it, standing rigid and unconquerable on glacier pavements for thousands of years, grim and silent, with an air of antiquity about as pronounced as that of the sequoia.

唯有山柏可与之相媲美，千百来坚毅不屈地屹立在冰川路面上，冷酷无声，古香古色，犹如红杉。