She could not bear me to be away.

她我离去。

You looked lonely inside, so I took pity on you.

你看上去内心孤独，我心。

That ain't a pretty picture in the morning.

早上会惨睹喔。

Oh my God, that's so bad.

天呐，惨睹。

I'm not even going to bother getting the knife out.

我甚至心用刀来切。

This is hard to look at.

你的腿惨睹。

Oh, don't make this harder than it has to be.

别让我更心开口。

He said it was too hard for him.

他说他心去看。

The landscape is not uniformly bleak.

情况并都是惨睹的。

When I met him, he was a mess.

我刚认识他那会，他简直惨睹。

It wasn't in me to just leave it to someone else to do.

我心把这事交给别人去做。

You felt that he could not bear to hurt a fly.

你觉得他甚至连只蚂蚁都伤害。

She couldn't bring herself to say the word ghost.

她心说出那个“鬼”字。

For his wife, Doris, it's been hard to watch.

对他的妻子Doris来说，更是促睹。

I couldn't take that moment away from Phil.

我心把菲尔的那一刻夺走。

How? In a bad way, very bad.

怎么认识的? 方式惨烈，直视。

I had to do it with Georgie, and it was a disaster.

我以前就试过去教乔治，简直惨睹。

I feel bad. Should we wake him up?

直视，我们该该把他叫醒啊？

It gave even my hardened nerves a shudder to look at it.

这场面就是铁石心肠的人也会目睹的！

And you're too nice to tell her to button it.

你太好心了，心让她闭嘴。