Very reluctantly, Ron handed over the newspaper.

罗恩极地交出报纸。

He was very reluctant to give his money away.

他很把钱送掉。

I'm begrudgingly giving it to the writers.

我地把它给了编剧。

You will be independent, he said grudgingly.

“你倒是独立了。”男孩地说。

Every day I hurt a lot of people unwillingly.

每天我都地伤害很多人。

And the reluctance toward marriage is likely to continue this year, too.

对婚姻况今年可能还继续。

You know, I understand the source of your reluctance.

听着 我知道你原因。

Rules. And if you don't follow them willingly...

规矩 如果你去遵守话。

Now, as you might imagine, I wasn't too happy about getting up that early.

你们可以想象，我太那么早起床。

They pop into our head when we don't want them to.

它们在我们时窜进我们脑海里。

Don't pretend Mary's sudden reluctance can't be traced back to you.

别装作玛丽突然是你功劳。

You're right in recognizing that I.. . am reluctant.

你说没错我... 确实很。

'The police have got him, ' he said reluctantly.

“警察把他抓走了。”他地说。

There are a lot of ideas kicking around. They're very reluctant.

有很多想法正在讨论中。 他们非常。

" No, septa, " the queen was forced to say.

" 没有，修女。" 太后地说。

Ove gives the paper a reluctant look.

欧维老大地看看纸。

He didn't want to at first, but things slowly started getting better.

一开始，他，但是事慢慢地有了好转。

Parents often reluctantly comply, worried about their offspring's education.

考虑到孩子教育，父母往往地遵从。

Reluctantly Harry looked up at her instead.

哈利蛮地抬起头，把目光落在她脸上。

Very unwillingly, Harry raised his head and looked into those blue eyes.

哈利很地抬起头，注视着那双蓝色眼睛。