We don't need other people's validation to prove we've done something good.

我们不需要别人的肯定来证明我们事。

[Ben] You certainly don't want your chunky potato to poke through a thin pastry.

你肯定不希望你的大土豆戳破薄面皮吧。

And she won't be happy if she sees this mess.

如果她看到这一团糟, 肯定会不高兴的。

There were definitely some unpleasant nights, there's no doubt about it.

肯定有过不愉快的夜晚，这是毫无疑问的。

Aren't there any other options? There's not a lot of room. It's gonna be uncomfortable.

就没有其他选择么？没多大地方，肯定很不舒服的。

So, what was futurist theater like? It definitely wasn't realistic.

那么 什么是未来主义戏剧呢？未来主义戏剧肯定是不现实的那种。

Yeah yeah, no, for sure, for sure.

- 是的是的， 不，肯定的，肯定的。

It's annoying right, you'd be really unimpressed with your kid's choices and behaviour, right?

这很烦人，对吧，你肯定不喜欢你的孩子的选择和行为，对吧？

They are like " We are eating." But um....it changes, it really does.

他们一脸嫌弃地说 别闹 吃饭呢 但是 二十岁和三十岁肯定是不一样的。

I wasn't expecting the answer to be yes.

我并不期待一个肯定的答复。

This is such a frequently asked question nowadays and I don't think the answer will be yes.

这是如今经常被问到的问题，我不认为答案是肯定的。

I take no more than I am sure I shall use.

我拿的不超过我肯定会用的。

That is absolutely not the case.

那是肯定不对的。

It's not right to mock what a person believes in.

嘲笑别人笃信的事 肯定是不对的。

You're not going to talk to a five-year-old the same way you would talk to a teenager.

你和一个五岁小孩的交流方式相比于你和一个少年的交流方式肯定是不一样的。

Any withdrawal over $50,000 requires her signature, 50 which she will never agree to if we ask.

万以上的提款都需要她的签字我们问她的话 她肯定不同意的。

They do not care for our humor, surely it would be unfair to deny them their grief.

他们不在乎我们的幽默， 否认他们的悲伤肯定是不公平的。

To prefer the society of squirrels and woodchucks to that of our own species must surely be unnatural.

宁愿与松鼠和土拨鼠为伍，也不愿与我们自己的物种为伍，这肯定是不自然的。

Antoinette may have never uttered that famously callous phrase, but she certainly wasn't sympathetic to the plight of the peasants.

安托瓦内特也许从未说过那句著名的冷酷无情的话，但她肯定不同情农民的困境。

Impossible to reply to this in the affirmative: my little world held a contrary opinion: I was silent.

不可能对此出肯定的回答：我的小世界持有相反的意见：我保持沉默。