Really, Gwendolen, I don't think I can allow this at all.

真，关多琳，我认为我根本不能允许这样事发生。

Don't let their people leave bodies lying around.

也不能允许他们人闹得满地横尸吧。

You know, we can't allow the burning of our precious rainforests.

你知道，我们不能允许我们宝贵雨林被烧毁。

I cannot allow a jury under my purview to subvert the first amendment.

我就不能允许我上陪审团背离第一修正案。

Under no circumstances must my two acolytes be permitted to see those papers, much less to seize them.

在任下都不能允许我两个助手看到那些文件， 更不要说夺取它们了。

Well, as much as the people loved the old man, they couldn't allow what he was doing.

好吧，尽管人们很爱这位老人，但他们不能允许他做事。

All, except that now I was aroused, and felt that I could not allow so flagrant a miscarriage of justice to transpire.

一切，除了现在我被激怒了， 觉得我不能允许如此公然误判发生。

I'm sure it was a hard decision for them, but they couldn't allow anyone in their own company to leak trade secrets.

我敢肯定这对他们来说是一个艰难决定，但他们不能允许自己公司任人泄露商业机密。

" But some one must have admitted them? We cannot allow that, by an unparalleled piece of good fortune, they found the door ajar for them to walk in" ?

“但一定是有人让他们进去了？我们不能允许这样事发生， 他们凭借无与伦比好运， 发现门半开着让他们走进去” ？