They say it's one of the things that keeps them up at night.

他们说这是让他们夜不能寐的原因之。

What's a pet peeve that you have?

你最不能忍受的是什么？

So the only things I can't do're the things that I can't draw.

所以我唯不能做的就是我不能画的东西。

You can't cook with wine you wouldn't drink.

不能喝的酒不能用来做饭。

I can think of many things SpiderMan can't do that a spider can.

但我能想到堆蜘蛛能做到而他不能的事。

We are sort of training a league of supernannies.

我们要训练出群无所不能的" 超级保姆" 。

A woman thinks that the man she loves can somehow do anything.

对个女人来说，她所崇拜的男人仿佛是无所不能的。

Strong but simple, funny and foolish, Thor is hardly an all-conquering god.

强大但是性格简单，有趣而愚蠢，托尔算不上个无所不能的神。

Is it capable of no extension, no communication?

是不能深化、不能交流的吗？

You know, because aside from being almighty, he's a wiz at doing voices.

你知道的，因为他是无所不能的，所以在模仿声音方面他是个天才。

This is something that I can't get enough of and these are Margaret Howell jeans.

这是件我欲罢不能的东西，这是玛格丽特·豪厄尔的牛仔裤。

So plastic food wrap can't be recycled.

塑料的食物包装薄膜也是不能回收的。

It's, you know, that's the thing we can't forget.

这是我们不能忘记的事情。

That next step cannot be taken at the expense of the current one.

这更高的级不能牺牲现有的。

When you're limitless, you don't have to choose.

当你无所不能的时候，你不需要作出选择。

Like, but also shouldn't go into it.

比有些地方是不能进去的。

What's one product you can't live without?

你不能没有的产品是什么？

And he was trying to... and he invented everything; he could do almost everything.

是他效仿的榜样，他发明了很多东西，他在威廉的眼中是无所不能的。

Lactose malabsorption is not something you can dismiss.

乳糖吸收不良是不能忽视的。

And it's not like I can pretend.

而且我不能忽略的事实是。