So, how did you get involved, uh, with personal computers?

你怎么与个人计机结缘的？

It was the first personal computer.

那台个人计机。

However, Sinclair's greatest achievements were in the field of personal computer.

但，辛科莱最大的成就在个人计机方面。

We want you to be able to connect your phones to your PCs.

我们希望用户可将自己的手机与个人计机连接起来。

After all, your smartphone or laptop or even your calculator are all kinds of personal computers.

毕竟，你的智能手机或笔记本电脑，甚至你的计器都属于个人计机。

The self-described " hacker" has dominated the personal computing revolution and modernized the whole world in the process.

这个自称为“黑客”的人主导着个人计机革命，并在这过程中使整个世界现代化。

Companies like Intel developed faster microprocessors, so personal computers could process the incoming signals at a more rapid rate.

英特尔等公司开发了的微处理器，因此个人计机可地处理输入信号。

Blockchains store information permanently across a network of personal computers.

区块链通过个人计机网络永久存储信息。

While your personal computer only keeps one copy of a file.

而您的个人计机只保留文件的个副本。

The socket allows connection to a PC.

【connection】这个插口能和个人计机连接。

Personal computers now have much increased memory capacity.

【memory】现在个人计机的存储量越来越大。

It's a long passage, imagine, on personal computers, and you come to this section.

想象下，在个人计机上这段很长的段落，然后你来到了这部分。

All these PCs are linked up to the network.

【link】这些个人计机都与网络连接。

After just a year of development, the IBM Personal Computer, or IBM PC was released.

经过仅仅年的开发，IBM 个人计机或 IBM PC 发布了。

This was a radical evolution from the command line interfaces found on all other personal computers of the era.

这从那个时代所有其他个人计机上发现的命令行界面的根本演变。

The software will run on any PC.

【run】这个软件在任何台个人计机上都能运行。

Thanks in part to the growth of wireless networks, the telephone is converging with personal computer and the television.

部分归功于无线网络的发展，电话正与个人计机和电视融合在起。

Then came the PC, and at first people laughed and wondered: Why would we ever need such a tiny computer?

然后个人计机出场了。刚开始大家都在边笑边觉得奇怪：我们怎么会用得上这么小的电脑呢？

This type of PC first saw the light of day in 1981.

【see】这款个人计机在 1981 年问世的。

As microcomputers evolved into personal computers, IBM knew it needed to get in on the action.

随着微型计机演变成个人计机，IBM 知道它需要参与其中。