The point is she learns to put herself to sleep.

为的是让她学着让自己入睡。

It was about keeping cultural traditions alive and retaining a sense of inner freedom under captivity.

或是西非约鲁巴人做的那样为的是存续文化传统为的是奴役下保持内自由。

'cause I'm trying to get in touch with my emotions.

为的是要弄清楚自己的情感。

It takes so long for research and investigation.

用了这么多时间，为的是调查研究。

They rush toward danger to help those in need.

他们迎着危险上，为的是帮助需要帮助的人。

Training the full range of motion to get the best gains possible.

进行全幅度运动，为的是获最佳的健身效果。

These two were separated from each other to reduce loss in case of fire.

这两个仓库是分开的，为的是减少火灾的损失。

Specially-made lanterns are hung outside each house to help the dead to find their way.

特制的灯各家的门外，为的是帮助亡灵看清道路。

You are here to learn the subtle science and exact art of potion-making. He began.

你们到这里来为的是学习这门魔药配制的精密科学和严格工艺。

They came together to keep Benjamin Netanyahu out of office.

他们联合到一起，为的是让本雅明·内塔尼亚胡下台。

He told them different things to get their help or their money for his plan.

但他告诉每个人的内容都不一样，为的是到他们的资助。

We take power naps during the middle of a workday to help us get more work done.

我们工作日午睡为的是完成更多的工作。

By reducing people to a handful of simple traits, she provided readers with predictable suspects.

用几条简单特征来概括人物形象，为的是便于读者预测嫌疑犯。

The thing about score, and the thing about like, just instrumental score, is it's meant to emit emotion.

配乐好像只有乐器声，为的是更好地抒发情感。

All her attention on him was a subterfuge to learn more about the museum's security system.

她对他的关注就是个阴谋，为的是了解更多博物馆的安保系统。

" What did we just go through all that for? The locket! Where's the locket? "

“我们经历所有这一切为的是什么？坠盒！那个坠盒哪儿？”

Most of them were not doniferous but they were all gathering for a good Claus.

其中多数人不是来送礼物的，但他们都聚一起，为的是一场更有意义的事情。

The original idea, proposed by George Hudson, was to give people more sunlight in the summer.

这个主意最初是由 George Hudson提出的，为的是给人们更多的阳光。

This facility works like a pantry for future cases when the body might be in need of nutrients.

这种设备像是一个食品储存室，为的是以后身体可能需要营养这种情况。

They wanted something better. And many people were earning enough money to look for a better life.

他们想要更好的东西，许多人赚很多钱，为的是过上更好的生活。