Writs never expired and were transferrable from one official to another.

《搜查令状》永远不会过期，而且可在官员之间手手相传。

I can get you out on bail on a habeas corpus proceeding.

我可以通过人身保护令状令你获得保释。

I'm a writ — yeah, my name is Melissa Mohr, and I'm a writer.

我是一名令状——是的，我的名字是梅丽莎·莫尔，我是一名作家。

Writs of Assistance Legalized by Parliament.

由议会合法化的援助令状。

He also expanded it, justifying everything smoothly withholy writ. Unbelievers were expelled or killed if they did not pay their taxes.

巴格达迪还扩，不用令状就自然地使一切合乎法律。如果无信仰者不交税的话，他们将会被驱逐或者杀死。

Every man, prompted by revenge, ill-humor, or wantonness to inspect the inside of his neighbor's house, may get a writ of assistance.

每个人，出于报复、坏脾气或肆无忌惮地检查邻居房屋的内，都可能获得协助令状。

They would only let you file a case if you could fill out a form called a writ, and fill in the blanks precisely.

只有当您能够填写一份称为令状的表格并准确填写空白时，他们才会允许您提起诉讼。

Stewart, as you well know, no court in the United States has ever approved an order of this breadth under the All Writs Act.

斯图尔特，正如你所知，法院从未根据《所有令状法案》批准过如此广泛的命令。

An injunction is a bill or writ issued by a judge ordering some person or corporation to do or to refrain from doing something.

禁令是法官发出的法案或令状，命令某人或公司做或不做某事。

Such was the hated writ that Townshend proposed to put into the hands of customs officers in his grim determination to enforce the law.

” 这就是 Townshend 出于执行法律的坚定决心而提议交到海关官员手中的令人讨厌的令状。

Arguing before a British court that writs should not be legal, Otis said that with a writ, Custom-house officers may enter our houses when they please; we are commanded to permit their entry.

詹姆斯在一个英法庭上辩称《搜查令状》违法时说道，只有《搜查令状》在手，海关官员就可以随意进入我们的房屋；我们被命令要允许他们进入。

The writ of assistance had been used in Massachusetts in 1755 to prevent illicit trade with Canada and had aroused a violent hostility at that time.

援助令状于 1755 年在马萨诸塞州使用，以防止与加拿大的非法贸易，并在当时激起强烈的敌意。

By an act of March 3,1863,Congress, desiring to lay all doubts about the President's power,authorized him to suspend the writ throughout the United States or in any part thereof.

根据 1863 年 3 月 3 日的一项法案，会希望消除对总统权力的所有怀疑， 授权他在或其任何分暂停令状。

It also freed military officers from the necessity of surrendering to civil courts persons arrested under their orders, or even making answers to writs issued from such courts.

还使军官不必向民事法庭自首在他们的命令下被捕的人，甚至不必回答此类法庭发出的令状。

In 1761 it was again the subject of a bitter controversy which arose in connection with the application of a customs officer to a Massachusetts court for writs of assistance " as usual."

1761 年， 再次成为激烈争论的主题， 原因是一位海关官员“照常” 向马萨诸塞州法院申请协助令状。

The Reverend Father was reluctant, and mentioned the inviolability of the holy house, but Grant's casually dropped phrases on the attractive but obsolete custom of sanctuary and the still-surviving magic of King's Writ, made him change his mind.

牧师神父不情愿，并提到圣殿的神圣不可侵犯性，但格兰特随口谈到圣所吸引人但过时的习俗和王令状仍然存在的魔力，这让他改变主意。

Members of the Maryland legislature, the mayor of Baltimore, and local editors suspected of entertaining secessionist opinions, were imprisoned on military orders although charged with no offense, and were denied the privilege of examination before a civil magistrate.

马里兰州立法机构成员、巴尔的摩市市长和当地编辑涉嫌持有分裂主义观点，尽管没有受到指控，但仍以军令状被监禁，并且被剥夺在地方法官面前接受审查的特权。

The writ of assistance, which was a general search warrant issued to revenue officers, was an ancient device hateful to a people who cherished the spirit of personal independence and who had made actual gains in the practice of civil liberty.

协助令状是发给税务官员的一般搜查令，是一种古老的手段， 对那些珍视个人独立精神并在公民自由实践中取得实际成果的人来说是可恶的。