If you want to consign people to oblivion, you don't light up their dungeons.

如果人家忘记了我们，人家便不会使这所黑牢亮起来。

Designate a place outside the camp where you can go to relieve yourself.

" 你在营外也该定出一个为便所。

After only two years in graduate school, I was offered teaching jobs by several colleges.

在研究生院待了仅两年后，便有好几所大学向我提供教学岗位。

So he jumped into the first hole he saw.

于是他便跳进了他所看见的第一个洞。

We left him working among his chemicals, and we walked together towards my hotel.

我们走的时候，他还在忙着做化学试验。我和斯坦弗便一起向我所住的公寓走去。

Laughter quickly yielded to amazement as the show went on.

【yield】随着节目进行下去，欢笑不久便被惊所代。

So from this time forward Sultan had all that he could wish for.

所以从那时起， 苏丹便拥有了他所希望的一切。

This rabbit had no natural enemies in the Antipodes, so that it multiplied with that promiscuous abandon characteristic of rabbits.

这种兔子在澳大利亚及新西兰没有天敌，因此便以兔子所特有的杂乱交配迅猛繁殖起来。

So once we started seeing the scaling effects the promise of the emergent capabilities, even that started showing up in these large language models.

因此，一旦我们开始看到规模效应和新兴技术带来的希望，我们便看到这些技术所带来的改变在大型语言模型中也开始显现出来。

Abner also spoke to the Benjamites in person. Then he went to Hebron to tell David everything that Israel and the whole tribe of Benjamin wanted to do.

押尼珥也用这话说给便雅悯人听。又到希伯仑，将以色列人和便雅悯全家一切所喜悦的事说给大卫听。

By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know was made strong. It is Jesus' name and the faith that comes through him that has completely healed him, as you can all see.

我们因信他的名，他的名便叫你们所看见、所认识的这人健壮了。正是他所赐的信心，叫这人在你们众人面前全然好了。