But the super, the initial supers they're imagining range from 10 to 100 megatons.

但起初他们想象的超级炸弹的威力 在 10 到 100 吨之间。

They called it, " Megatons to Megawatts."

他们称之为“吨换瓦” 。

It was thought to have had an explosive yield of around 10 megatons.

人们认为它的爆炸产量约为 10 吨。

This could reduce their CO2 emissions  by four megatonnes each year.

这可以使他们每年的二氧化碳排放量 4 吨。

The total cluster, however, can scale up to 12 megatons -- up to 10 times its original size.

然而，整个群可以扩到 12 吨——高达其原始大小的 10 倍。

Two examples in two different countries with 14 megatons of potential -- already double versus what we have today.

个不同国家的个例子具有 14 吨的潜力——已经是我们今天拥有的倍。

Can the blue and the red state work together to add 40 megatons to our carbon capture tally?

蓝州和红州能否共同努力，为我们的碳捕获量增加 40 吨？

That included a B-52 that crashed in North Carolina in 1961, and it was carrying two 3–4-megaton Mark 39 nuclear bombs.

其中包括 1961 年在北卡罗来纳州坠毁的 B- 52， 它携带了颗 3–4 吨的 Mark 39 核弹。

From January 1st, 2020 through August 31st of the same year, fires in the Arctic Circle released 244 megatons of carbon, compared to 181 megatons for all of 2019.

从 2020 年 1 月 1 日到同年 8 月 31 日，北极圈内的火灾释放了 244 吨碳，而 2019 年全年为 181 吨。

Tsar Bomba's one and only test produced an approximate yield of 50 megatons  or 50 million tons of TNT, making it the most powerful man-made explosive in history.

沙皇邦巴 (Tsar Bomba) 的一次也是唯一一次试验产生了大约 50 吨或 5000 万吨 TNT，使其成为历史上威力最强的人造炸药。

Another way of looking at it is that 20% of 100 million megatons is 20 million megatons, which amounts to 1 megaton hydrogen bomb at 6 kilometer intervals all around the planet.

看待这个问题的另一种方法是，一亿吨的百分之二十即千万吨，这相当于在整个地球上每隔6千米放1百万吨氢弹。

Many of them have cheaper capture cost with the ability to improve the overall economics and kick-start a network that has the ability to scale up to 28 megatons.

他们中的许多人捕获成本较低，能够提高整体经济性并启动一个能够扩到 28 吨的网络。

In one of the clusters, we find the number of emitters with very low capture and storage cost in the range of 40 to 50 dollars per ton, but they only represent 1.2 megatons per year.

在其中一个群中，我们发现捕获和存储成本非常低的排放源数量在每吨 40 到 50 美元的范围内， 但它们每年仅代表 1. 2 吨。