I'm here about the weekend job.

我是来应聘周末兼的。

There was a big jump in the number of people who report voluntarily working part-time.

称自己自愿兼的人的数量猛增了。

The lady who runs the shop where I work at night could be helpful.

我晚上兼的那家老板娘应该会施以援手。

According to Pew, 68 percent say they are already employed full time or part time.

据皮尤研究中心调查，68%的受访者表示有兼的工作。

After his surgery, Robert continued to work for the company, but only on a part-time basis.

手术后，罗伯特继续替这家公司工作，不是兼的。

In addition to the scholarships available, there are many opportunities for students to take part-time jobs.

除了为学生提供各种奖学金外，在耶鲁，学生还有兼的机会。

So do graduate students who teach part-time.

兼教书的研究生也是如此。

They take part-time work because this is all they can get.

他们从事兼工作的原因是他们只能找到这样的工作。

So part time work is allowed then?

兼是允许的？

Now I just need a few more personal details...do you have an occupation, either full-time or part-time?

现在我需要询问一些更加私人的问题......你有正式工作吗，不管是的还是兼的？

By paying low wages to a minimal, often part-time staff, the company keeps labor costs low.

通给少的工资，通常是给兼的员工支付低工资，该公司保持了低劳动力成本。

Noise? This is my best singing voice I need it for my new job.

噪音？这是我最好的歌声这正是我的兼工作中所需要的。

The share of workers who would like to be working full time but can only find part-time work.

愿意工作但只能找到兼工作的工人比例。

One was for a part-time job at Target last year.

一个是去年在塔吉特的兼岗位。

What kind of jobs do they usually have?

他们通常都会找些什么样的兼？

He loved his part-time job as an usher at the concert hall.

他喜欢在音乐厅当招待员的兼工作。

The outsiders, whose ties with firms are looser, may be cast adrift.

那些与公司关系较为松散的兼人员可能会被抛弃。

Did you guys know Snazy also modeled part time for Halloween costumes too?

你们知道斯纳奇也万圣节服装的兼模特吗？

The boy he had recently hired to work part time showed up early.

他最近雇来兼的那个男孩早就出现了。

Well, I've done several different things.

我已经好几种不同的兼了。