Once the inner bag is removed, final assembly of the rover can begin.

层包装被移除后最后的组装才能开始。

The inner portion is the renal medulla and the outside rim is the renal cortex.

层为肾髓质，外层为肾质。

They basically are the endothelium, the inside lining of the blood vessel floating around.

它们基本上是，浮在周围的血管的层。

So they're mostly being used in spacesuit and spacecraft linings.

所以大多数被应用在太空服和宇宙飞船的层。

The outer fibrous ring, called the annulus fibrous, and inner gel-like pulp, called the nucleus pulposus.

外层为纤维环；层为髓核，呈胶状。

The nutrients are absorbed by an inner layer of cells with waste excreted back through their mouths.

营养物质被层细胞吸收，废物则用嘴吐回去。

However, stars also have atmospheres, thinner layers of gas above the denser inner layers.

然而，恒星也有大气层，在更致的层上面还有更薄一些的气体层。

The Maya made paper books from the inner bark of trees that folded up like an accordian.

玛雅人用折叠起来像手风琴的树层制造纸书。

We lit fires in all the rooms, but there was ice inside the windows in the mornings.

我们在每间屋于里都生起了火，可是早上窗户层还是结了冰。

More specifically, it refers to the inflammation of the two inner layers which are called the leptomeninges.

更具体地讲，它是指层发生炎症（即所谓的柔脑膜）。

In every color of eye, the back, most inside layer of the iris is densely packed with dark melanin.

在眼睛的每一种颜色中虹膜最层的后部都充满了黑色素。

This inner lining is dotted with millions of tiny, deep gastric pits which lead down to tubular gastric glands.

这层点缀着数百万微小的深胃坑，这些胃坑通向管状胃腺。

ESA's Bepi probe will operate in Mercury's inner orbit. JAXA's Mio will be in the outer orbit.

ESA的Bepi探测器将在水星的层轨道上运行。JAXA的Mio将在外层轨道上运行。

They eat leaves, twigs, and the inner bark of deciduous trees, as well as shrubs, aquatic plants, and grasses.

它们吃叶子，嫩枝和落叶性树木的层树，还有灌木、水生植物、草等。

But polar and charged molecules can't make it through the fatty inner layer.

但是极性和带电分子无法穿过脂肪层。

Juno flew below Jupiter's innermost radiation belt.

朱诺号飞到木星最层的辐射带下方。

The pleura, by the way, is the lining that covers the lungs.

顺便说一句，胸膜是覆盖肺部的层。

Since blood vessels and nerves in our teeth are enclosed deep within, at this stage, the expanding cavity doesn't hurt.

细菌进入被称为 「牙本质」的牙齿层，因为血管和神经 埋在封闭的牙齿深处。

The inner bark of bush honeysuckle gives him aqua blue.

灌木金银花的层树使他呈现出水蓝色。

Its pores opened and vented the internal fluid, while the inner layer constricted.

它的毛孔打开并排出部液体，而层则收缩。