Now the cabinet has approved the proposal by the agriculture minister to resolve the crisis.

现在内阁已经过了农业部长解决危机的议案。

Yes, I agree, I think this Europass issue is the biggest disaster since I asked to join the Cabinet.

没，欧卡是我入内阁以来政府最大的危机。

When President Jefferson learned of the new rule, he called a cabinet meeting to discuss the crisis.

杰斐逊总统得知这项新规定后，召开了内阁会议，讨论这场危机。

The sanctions from America on aluminum and steel and on cabinet ministers have added to the economic pain.

美对土耳其钢铝产品和土耳其内阁部长施加的制裁加剧了该的经济危机。

It's already led to a cabinet reshuffle and a speculation that he may call snap elections next year.

这场危机已经导致内阁改组，并引发人们猜测埃尔多安明可能组织临时选举。

Three days of press releases, three weeks of memos, a crisis in the Middle East and back to normal?

三天的新闻发布，三周的内阁备忘录中东发生危机 一切恢复正常？

Newly released government documents show that the British prime minister Margaret Thatcher was in effect overruled by her cabinet over the handling of the AIDS crisis in 1986.

据最新政府档案显示，在应对1986艾滋病危机上，前英首相撒切尔曾遭到内阁否决。

Liz Truss has become Britain's new prime minister after meeting with Queen Elizabeth II, who asked her to form a new government as the country faces a cost-of-living crisis.

与英女王伊丽莎白二世会面后，利兹·特拉斯就职英新任首相，女王要求她在家面临生活费用危机时组建新内阁。

Correspondents say the Prime Minister Hashim Thaci would hope to strengthen his position by blaming the crisis on the government's former allies, who withdrew from the Kosovo cabinet in September.

讯员表示，总理哈新姆•塔西(Hashim Thaci) 希望将这场政治危机归咎于九份退出科索沃内阁的前盟友，从而增强自己的地位。

He has been forced by the euro crisis to impose austerity measures, including tax increases, which make a mockery of his pledge that he and his ministers would “never put their hands in the pockets of the Italian people”.

迫于欧债危机，他施行包括增税在内的紧缩措施， 这是对他和他的内阁“永不把手伸到意大利民众口袋中”的誓言的无情嘲笑。