India is in the grip of a vicious second wave.

印度正处于第二波新冠浪潮之中。

And much of that drive goes through the treacherous Mojave Desert.

这段路有很长段会经过莫哈韦沙漠。

The mighty carnivores ruled a dangerous world of Cretaceous Period.

强大食肉动物统治着白垩纪世界。

As Ned glanced up at the threatening sky, Peter looked at MJ.

内德抬头望向天空，彼得则看着MJ。

Galicia, in Northern Spain, is home to one of Europe's most treacherous coasts.

西班牙北部加利西亚地区绵延着欧洲最为海岸线之。

We tend to think of swamps as hostile landscapes since they're overflowing with plant and animal life.

我们往往会将沼泽想成之地，因为这里植物和动物泛滥。

I told them all that we had done, suppressing, however, the more dreadful parts of the tragedy.

我向她们述说了所有经过，保留地方没有说。

“But we don't know what the thing was, ” said Harry, looking at the sinisterly smooth water.

“但是我们并不知道那个东西是什么。”哈利说，眼睛望着平静而湖面。

We're doing a uncontrolled experiment on our climate system, and there could be some really nasty surprises.

我们正在自己气候系统中做项无法控制试验，这可能会导意外结果。

How fragile and tender women are, he thought, the mere mention of war and harshness makes them faint.

他心里想，女人是多么脆弱而娇嫩啊，你提起战争和事她们就要晕倒了。

When he sat gingerly on the edge of the chair the chains clinked threateningly, but did not bind him.

他小心翼翼地坐在椅子边上，链条地丁丁当当响了起来，但并没有把他捆住。

There's a rogue time traveler out there somewhere.

有个时间旅行者在胡作非为。

More sinister than bees? This I got to hear.

比蜜蜂还 这我倒要听听。

Meanwhile, the great potoo has large black  eyes that gives them a sinister look.

同时，大布图犬有双黑色大眼睛，看起来很。

Trapped here, living in this limbo.

我现在困在这里 处境。

The travellers crossed, beyond Milligaum, the fatal country so often stained with blood by the sectaries of the goddess Kali.

这天上午，旅客们过了马利甘姆，便进入了个地区，也就是那拜死亡女神卡丽信徒常常在那里杀人地方。

You don't understand what's at stake.

‎你根本就不懂这其中。

Still more shadowy were the sinister crocodilian outlines—alligators and other uncouth shapes, culminating in the colossal lizard, the iguanodon.

更阴暗是鳄鱼轮廓——短吻鳄和其他粗野形状，最后是巨大蜥蜴，即禽龙。

Fleeing war has always been dangerous, they say, but with hundreds of people drowned at sea, it is more deadly than ever.

他们表示逃离战乱本身就充满危，但随着数百人葬身大海，这次逃难之旅就比以往更加。

Instead of a threat, his wife saw an omen — a fearsome power that would lead her husband to either glory or doom.

他妻子认为这是吉兆，而非——种强大力量将指引她丈夫走向荣光或灾难。