Trouble was, a neighbor heard the shot that killed Mary at exactly 18: 33.

问题在于，一个邻居6点33分时听到了杀死玛丽枪声。

And by 8: 44, so just a few minutes later, the plane had crashed.

但是8点44分时，也就是起飞仅几分钟之后，这架客机就坠毁了。

I got into NASA Ames Research Center and I got to use a time sharing terminal.

当时我走进了NASA Ames研究内部，然后就开始使用那里分时终端机。

Just before 10: 15 a. m. , New York's mayor emerges to fight for control of his city.

快到上午 10 点 15 分时，纽约市长现身街上控制大。

Cloud computing is essentially you using someone else's servers that someone is paying to rent, for instance, or timeshare.

云计算本质上是你使用其他人付费租用服务器，例如，或分时度假。

By 9: 06, her friends had begun to arrive, just so they could hear the juicy details.

9点06分时，她朋友们到了她家，听她诉说详尽情节。

And he was having difficulty selling the timeshares.

而且他很难出售分时度假。

Multics was a trailblazing interactive time-sharing system.

Multics 是一个开创性交互式分时系统。

He is a more talented player than a lot of timeshare running backs.

他是一个比很多分时度假跑卫更有天赋球员。

A chance to own a timeshare of paradise.

一个赢得在人间天堂分时入住机会。

How about that old 401 or the timeshare you bought decades ago?

那辆旧 401 或您几十年前购买分时度假怎么样？

Like there's like a timesharing mechanism going there but there's no difference.

就像那里有一个分时机制，但没有什么区别。

She bought it, not me. - You bought a timeshare?

她买 不是我 -你买了一个分时入住？

That's why you said cool when he scored 70 this week. Yeah. Cool.

这就是为什么当他本周拿下 70 分时你说“酷”。是。凉爽。

We have sold our first timeshare unit.

我们已经卖掉了我们一套分时入住房。

If we don't make 50%, we might as well buy time-shares and hope for the best.

做不到50%还不如买分时股票 听天由命呢。

Where were you today at 3: 15 p.M.?

你今天下午3点15分时人在哪里？

I mean, I wasn't alive in 1966 the last time someone put up 70 points.

我意思是，上次有人给出 70 分时，我还没有活在 1966 年。

We had a little accident with your timeshare contract.

我们在处理你分时入住合约时出了点小差错。

We missed you yesterday at the timeshare presentation.

您昨天没有参加分时入住座谈会。