She was a child who felt very strongly.

她是个爱憎分明的孩子。

You just need good, fluffy, white basmati rice.

还要配上美味的粒粒分明的印度香米。

A rectangle face has a defined chin and cheekbones.

长方形脸有轮廓分明的下巴和颧骨。

But oftentimes things aren't that black and white.

但很多时候事情并不是黑白分明的。

Again you're expected to have a good structure in your essay.

再次强调，你的文章应该有很分明的结构。

Contouring is pretty much the must-have, you just want a really really chiseled face.

修容基本上是美式妆容必不少的了，要的是那种轮廓分明的脸颊。

The younger one was good-looking with a bold, honest face and manner.

年纪较轻的一位俊的，长着一张棱角分明的坦诚的脸，态度落落大方。

A face showed itself with marked distinctness against the dark-tanned wood of the upper part.

而是靠在棕褐色木头椅背上方的一张轮廓分明的脸。

Seven-year old Qizai proves that it's not always a clear-cut case of black and white.

七岁大的奇仔证明了熊猫的毛色并不总是黑白分明的。

On this seasonal planet, the great plains are lands of feast and famine.

在这个四季分明的行星上，大草原是盛宴与饥荒并存之地。

It would all just be black and white, admin and laws that could not be broken.

一切都将是黑白分明的，行政和法律不能被打破。

And she looked the way my mother used to look—thin, sharp features, birdlike, pretty.

她和母亲以前的模样很像，纤细、分明的轮廓，小鸟依爱。

The door opened and he distinctly saw six tiny but sharply defined figures walk over the threshold.

门开了，他清楚地看到六个很小但是轮廓分明的身影跨进了门槛。

" He's not even good-looking! " she muttered angrily, glaring at Krum's sharp profile.

“他长得一点儿也不好看！”她瞪着克鲁姆轮廓分明的侧影，气愤地嘟囔道。

It provides distinct, tactile feedback for your actions, letting you know exactly what you've done, and what to expect.

它能根据你的操作，提供层次分明的触觉反馈，让你对每一步操作是否到位都一清二楚。

The dimensions of consciousness are not arbitrary. They are not clearly drawn. They are open, they are action.

意识的维度不是任意的。它们不是泾渭分明的。它们是开放的，它们就是行动。

Jo's angles are much softened, she has learned to carry herself with ease, if not grace.

乔的棱角分明的线条大大变得柔和了，如果说她还做不到举止优美的话，至少已经学会轻松自如了。

That's why they chose this type of response which is unambiguous.

这就是为什么他们选择了这种十分明确的回答。

Oh, the ears of a Capricorn are just chiseled.

哦，摩羯座的耳朵是轮廓分明的。

This is a disaster.I distinctly ordered the Leonard Nimoy Mr. Spock cardboard standee.

这简直就是个灾难 我分明订的是 伦纳德·尼莫伊版的史波克纸模。