Is that a one-way or round trip?

程还是往返？

Morty - Is a one-way ticket to extinction! - Geez, Morty.

无异于张通往灭绝的程 - 天呐。

Could you tell me how much a one-way ticket to Washington costs?

你能告诉我去华盛顿的程要多少钱吗？

The Brazilian Justice Minister Sergio Moro said any who returned to Brazil would get a one-way ticket to jail.

巴西司法部长塞尔吉奥·莫罗表示，任何返回巴西的逃犯都将会得到通往监狱的程。

They are planning to send people to Mars and the people who go would never be able to come back to Earth.

带乘客前往火星，但是是程。

What if you only had a one-way ticket?

如果你有张程办？

And how about a one-way ticket back to Chicago?

张回芝加哥的程样？

It's a one-way ticket to New York, flight number 1234.

去纽约的程，航班号1234。

And so, I booked a one-way ticket, I packed a bag.

-所以，我订了张程，我打包了个行李。

Sure, would you like a round-trip ticket or a single ticket?

当然可以，您要往返还是程？

Well, you can buy a single ticket, which means it's only one ride.

好吧，你可以买程，这意味着它能乘坐次。

Khan immediately stood up, drove to San Francisco International Airport, and, without any luggage, booked a one-way ticket to China.

Khan 立即起身、驱车前往旧金山国际机场，然后在没有带任何行李的情况下，订了张去中国的程。

IAB will send them on a one-way trip to Rikers.

内务部都会送他们张直奔监狱的程。

If we left the European Union, it would be a one-way ticket, not a return.

如果我们离开欧盟， 那将是张程， 而不是回程。

One way to New Haven, please.

请给我张去纽黑文的程。

The fare was $1.75 per ride and I could buy a single ticket, a booklet of 20, or a bus pass.

价是每次 1.75 美元，我可以买程、20 张的小册子或公交车。

If you feel like getting your noisy neighbors a one-way ticket to Barbados, you are not super evil. You are most definitely super intelligent.

如果你想给吵闹的邻居张去巴巴多斯的程，你不是超级恶魔。你绝对是超级聪明。

Several years ago she quit her band in Australia and bought a one-way ticket to London to be with her boyfriend and soulmate the person who she felt a special romantic connection with.

几年前，她退出了其在澳大利亚的乐队，买了张到伦敦的程去找她的男朋友，也是她的灵魂伴侣——让她觉得有特殊浪漫联系的人。

I got a one-way ticket, which is something that I can do because I have dual citizenship between Greece and the U.S. And the ticket costs a little over $700, which I think is a pretty good deal.

我买了张程，这是我可以做的事情，因为我拥有希腊和美国的双重国籍，而且价略高于 700 美元，我认为这是笔相当划算的交易。

So I live, you know, I traveled a lot around a lot, and so I could...there's a long story about how I got to travel, but I could just say, to cut a long story short, I bought a one-way ticket and left.

所以我，你知道，我经常到处走，所以我......关于我如何旅行可能会是个很长的故事，但是我说长话短说，我买了个程，然后离开了。