Yes. A friend once invited me to a costume party.

是的。友曾邀请我参化装舞会。

Really. I mean, come on. he's at a masked ball and I think he'd go basically anywhere with you.

真的，你瞧啊，他都来参化装舞会了。我想他基本上会跟你去任何地方的。

A friend once invited me to a costume party.

友曾邀请我参化装舞会。

Jenny, freshmen don't get to go to the masked ball.

珍妮 新生是不能参我们的化装舞会的。

She was too excited to do any housework that morning, for in the evening she would be going to a fancy-dress party with her husband.

那天上午，她兴奋得什么家务活都不想做，因为晚上她要同丈参化装舞会。

She was too excited to do any housework that morning, for in the evening she would be going to a fancy-dress part with her husband.

那天上午，她兴奋得什么家务活都不想做，因为晚上她要同丈参化装舞会。

The unusual breed of wild horses I came across were blessed with the most arresting eyes, as if they were all off to a fancy-dress party as 1920s flapper girls.

我遇到的这种不寻常的野马品种拥有最引人注目的眼睛， 仿佛它们都像 20 年代的时髦女孩样去参化装舞会。

That I was renting a tuxedo to attend a masked ball without a mask or an invitation to go get a girl who not only has a mask and an invitation, but another date?

我租了件礼服参化装舞会，既没面具也没请柬。为了找不只有面具和请柬的女孩，还有约会对象。

This little bit of byplay excited Annie's curiosity, but Meg was too tired for gossip and went to bed, feeling as if she had been to a masquerade and hadn't enjoyed herself as much as she expected.

这出小小的穿插演出刺激了安妮的好奇心，但梅格太困了，没力气再闲谈，就上床睡了。她觉得好像参了次化装舞会，没有得到自己预期的诸般乐趣。