He faced seven minor candidates while his most serious chanllenger was blocked from the ballot.

一同参加竞选的还有7名少数党候选人，有力的对手未能参加竞选。

Neither have publicly declared they are entering the race.

两人都没有公开宣布参加竞选。

She is out on the campaign trail with him.

她和一起参加竞选活动。

It was widely reported today that Deval Patrick will enter the race.

有大量报道称帕特里克将参加竞选。

This is Spitzer's first compaign since leaving the governor's office, amid a prostitution scandal.

这是斯皮策因召妓丑闻离开州位置后首次参加竞选活动。

You know, Jerry Brown is 77 years old, so he is too old.

杰里·布朗已经77岁了，年事已高不会参加竞选。

Absolutely. Modi is running for a second term as prime minister.

没错。莫迪将参加竞选，寻求连任印度总理。

Some supporters were unhappy about the decision not to stand for office.

一些支持者对不参加竞选的决定感到不满。

In order to be elected though, you first have to stand, don't you?

然为了当选，你首先得参加竞选，不是吗？

Caputova says his death is one of the reasons why she's running for office.

恰普托娃表示的死是她参加竞选的原因之一。

Mr.Bloomberg said he feared his run would take votes away from the Democratic front-runner Hillary Clinton.

表示参加竞选会流希拉里选票。

How did this debate affect the push for Joe Biden to jump in?

这场辩论对推动乔·拜登参加竞选会产生什么影响？

I wasn't on board with you running, you would stop.

只要我不同意你参加竞选了 你就会退出。

He's running because he's concerned about the country's divisiveness and its fiscal state.

参加竞选是因为担心美国的歧和财政状况。

He has until Thursday to gather enough signatures to get on the ballot.

截至周四，已经收集了足够的签名，可以参加竞选。

In the House, all 435 voting members are up for election.

在众议院，435名有表决权全的成员都参加竞选。

For those still in it, all eyes are on Iowa.

这些参加竞选的人目光都集中在爱荷华（这次会议上）。

They said it would be such an easy victory that he would not have to campaign.

们说，将轻易举地获胜，不必参加竞选。

And the far-right candidate, Marine Le Pen, will be running.

极右翼候选人玛丽娜·勒庞将参加竞选。

If he gets in, makes it official, that'll be a great topic for another day.

如果正式宣布参加竞选，那将会成为重要话题。