He is the man of good character with an excellent war record.

参战表现也相当出色。

Because you fought in the bloody war.

那是因为你参战了。

I was at the Somme. That was a bad show.

我在索姆河参战 战况惨烈。

That is the Americans come into the war.

那就是美国参战了。

He repeatedly said he did not believe that China would enter the war in force.

他多次表示，他认为中国不会参战。

One of the things that soldiers had to carry with them were wire cutters.

参战时都要携带钢丝钳。

So, the Americans go to war in 1917.

1917年美国参战。

So we come ter join in, me an' Grawpy an' Fang.

所以我就来参战了，我和格洛普还有牙牙。

Save The Children has condemned both sides in the war for their conduct.

救助儿童会在谴责了参战双方的行为。

Seven weeks later, as all the world knows, we went to war.

正如众所周知，七周以后，我参战了。

There are no clear reports of deaths and injuries on either side of the fighting.

目前没有任何关于参战方的明确伤亡报告。

To quash the threat, the Sultan brings his war elephants to battle.

为了消除威胁，苏丹带着他的战象参战。

Joan cut her hair and dressed as a man for her trip towards the war.

圣女贞德为参战剪了头发，打扮成男人。

This made President Wilson decide to enter the war.

这就促使威尔逊总统决定参战。

Instead of going to war, he decided to defend his country at home.

不是去参战，他决定在家里保卫国家。

Rampant genocides and ethnic cleansing were carried out by every one of the sides involved.

参战各方都实施了猖獗的种族灭绝和种族清洗。

That's not real good reason to go to war, but they do go to war.

那不是个参战的好理由 但他那么做了。

The merchant marines don't fight. They deliver supplies on ships.

商船队不参战的。他只是负责船上的补给。

They affirmed joined war goals, even though the US had not yet entered the war.

双方肯定了共同的战争目标，尽管美国当时还没有参战。

Conversely, American presidents have given some controversial reasons for going to war.

相反的是，美国总统给出的参战原因经常会有争议。