He couldn’t come to terms with his sexuality.

他难以接受自己的性取向。

The sliding velocity and corrosion degree both depend on the misorientation of Al bicrystals.

滑移速度和腐蚀 程度随晶体取向差的不同而不同。

His thought course had highlighted the political orientation in the non-academism patriot's ideology.

他的思想历程突出了非经院派的爱国人士的意识形态上的政治性取向。

The deposited films are polycrystalline with cubic bixbyite structure.They exhibit a (111) preferred orientation.

制备的薄膜为多晶膜，具有氧化二铟的立方铁锰矿结构，最佳取向为(111)方向。

A critical task of adulthood is establishing one's sexual orientation as heterosexual, gay, lesbian, bisexual, or transgendered.

步入成年的关键一是确立自己的性取向：异性恋、男同性恋、女同性恋、双性恋者是变性的。

The conoscopic interference patterns of crystals are calculated for any orientation biaxial crystal, which include information of isochromatic curve and isogyre.

针对任意取向的双轴晶体,计算了完整的偏光干涉图,反映了相位分布决定等色线、振幅分布决定消光影的规律。

By recalling the old monition on present, we could scientifically identify the relationship between righteousness and benefits and combine them effectively.

“辨”的实质是价值取向的问题，今天我们反思古训的教益，以于科学定位关系，把和有机地结合起来。

The reflection peak separations resulting from the misorientation between matrix domain and ferroelastic domain were observed in the rocking curves for several different reflections.

对几个不同的反射,可在其摇摆曲线上观测到由基体畴和铁弹畴间的取向差导致的反射峰的分离。

Based on game theory,this paper analyses behavior strategies of the negotiable-stocks holders and nonnegotiable-stocks holders in the course of rights-issues for their different value orientation.

我国上市公司配股融资过程中流通股股东与非流通股股东价值取向不同。

Because the distribution of molecular director was not affected by lamellar decorating after quench, chemical etching and SEM technique were used to reveal disclination and director patterns.

由于样品淬火后晶片装饰在织构上而不影响分子取向矢的分布,因而可以用化学刻蚀和电镜技术揭示其向错和取向矢图。

Two kinds of products can be obtained in the addition reaction of benzaldoxime with propinol, in which 3-hydroxymethyl-dihydroisoxazol is the main product when reaction equilibrium is reached.

炔丙醇的两种取向对应着加成反应的两种产物，反应达到平衡后，3-羟甲基二氢异恶唑为主要产物。

With royal blood yet rough experience, he formed a hippish attitude towards life and a twisted idea of women .He is a vaguely moral character who is obliged to act by the cruel reality.

哈姆莱特高贵显赫的出身和现实人生的磨难，使他认识到理想与现实的冲突，从而导致了他忧郁矛盾的性格，身不由己的行动，对女性的误解，以及善恶兼备的道德取向。