In its place would be a swath of scarred land.

而代之的将是一片伤痕累累的土地。

Instead they keep distance and wash hands and sanitize very often.

而代之的是他们保持社交距离，经常洗手和消毒。

In its place was a virtual " parade Across America" .

而代之的是虚拟的全美游行。

Instead the credit goes to a man.

而代之的是将功劳归于男性。

But it was soon replaced by a new wave of prosperity, hospitality.

不过很快地观光而代之，成为新一波财富来源。

Instead, they learn the elements that make up a word.

而代之的是，他们习组成单词的元素。

And replaced with a centered layout is now asymmetry.

而代之的是居中布局，现在不对称了。

Instead, you might be tucking into a plate of insects.

而代之的是，届时你可能会吃一盘昆虫。

In any event, they drove out the kings and installed themselves in their place.

总之，他们赶走了国王们并自己而代之当了国王。

Instead he relied on the city's Indian-American community.

而代之的是，他市的印裔美国人社区。

He then replaces them with a synthetic lens he manufactures himself.

而代之的是他自己制造的人工合成晶状体。

Instead of arms outstretched, there was an epidemic of finger-pointing.

大家不再相互拥抱，而代之的是相互指责。

Instead, they have some small trees and many native plants.

而代之的是，他们种了一些小树和许多本土植物。

The design does away with a large lobby in favor of a cafe.

我们的设计消了大堂，而代之的是一个咖啡厅。

Instead, pay attention to how native speakers use these prepositions.

而代之的是，注意英语母语者是如何用这些介词的。

Machado reportedly said that, " The easiest solution is to put Michel in."

马查多则表示，“最简单的办法就是让米歇尔而代之。”

Silva took his place and won 21 percent in the first round.

席尔瓦而代之并在首轮竞选中获得21%的支持率。

In its place, came nothing but a weariness so vast that it eclipsed everything.

而代之的是一种巨大的疲倦，使一切都黯然失色。

Instead of riot cops wading in, de-escalation and crowd self-regulation took over.

防暴警察没有介入，而代之的是冲突降级和人群自律。

So instead, get your phone notifications sent to your headset.

所以，而代之的是，让你的手机通知发送到耳机。