Drusen, the white yellowish deposits that can be seen in funduscopy, are a hallmark of age-related macular degeneration.

玻璃疣是白黄色的沉积物，是年龄相关黄斑变的标志病变。

In particular, I will consider the identity-politics issues central to gay, lesbian, bisexual, transgendered, or transsexual.

我特别会探讨围绕男同、女同、、变的或跨别人群的中心问题，就是身份危机的问题。

A critical task of adulthood is establishing one's sexual orientation as heterosexual, gay, lesbian, bisexual, or transgendered.

步入成年的关键之一是确立自己的取向：异、男同、女同、或者是变的。

Thermal treatment action in pipage have great effect on the rheology of waxy crude.

管输过程中热处理作用对含蜡油的流变具有很大的影响。

Some mistaken viewpoints were clarified, and requirements on covariability of conservation law were studied deeply.

从一道力学试题出发,讨论了机械能守恒的条件,并深入研究了守恒规律的协变要求。

On the other hand, the water is relative directly to the denaturalization of proteid nucleic acid by hydrolyzing.

另一方面水分直接与由水解引起的蛋白质核酸的变有关。

Consequent upon the structural flexibility and the ligand binding, circulating albumin exhibits chemical and physical microheterogeneity.

由于其结构上的易变和配体结合的不同，循环中的白蛋白表现出化学和物理上的微观不均一。

It is emphasis on contravariance rule, covariance rule and closed-behavior rule that generic-special relation must abide in this paper.

本文重点研究了建立一般-特殊关系所必须服从的抗变、协变和闭合行为。

With regard to the leakiness and the formation’s low bearing pressure ability of Jiulongshan structure, various leak stoppage plans were experimented.

优选了九龙山构造深井高密度钻井液体系，提出了改善高密度钻井液流变的技术措施。

The research of the rheidity of material indicates that low temperature thermal treatment of slurried coal can alter the rheidity of slurry.

对料浆流变的研究表明，成浆煤的低温热处理可以改变煤浆的流变。

Linear focal elastosis (LFE) is a disorder of elastic fibers characterized by palpable, yellowish, linear striae distributed horizontally over the mid and lower back.

摘要线局部弹纤维变是弹纤维的病变，其特徵为可触摸的、黄色的线状条纹，主要呈水平分布于中下背部。

It's venom possess neurotoxic, cardiotoxic and hemotoxic properties.The clinical features of cobra bite are various, depend on the species and the ratio of the venous component.

眼镜蛇蛇毒同时具有神经毒、心脏毒及溶血的特，其临床变化为多变的，依各地的蛇种及蛇毒成分比例的不同而有所不同。

The time-varying and incommutable character of the coefficient matrix of periodically time-varying linear systems are the bottleneck of the design for high precision direct integration methods.

周期时变线系统系数矩阵的时变与不可交换是其精细积分算法设计中的瓶颈。

Sircana, a deputy and long-time Prodi confidante, said he had been devastated by the photo and called his behaviour "a moment of stupid curiosity" in a supposed transexual.

身为国会议员兼普洛迪长期亲信的瑟卡纳说，他已因这张照片遭到严重的打击，并表示他的行为是出于对一名多半是变者产生的愚蠢好奇心。

This site offers images from the tropics e.g. pictures of soil profiles: aridisol in Peru, vertisol in Kenya, alfisol in Nigeria, mollisol in Thailand, spodosol in Brazil, laterite outcrops etc.

该站点提供大量热带土壤的剖面图，如：秘鲁的旱成土、肯尼亚的变土、尼日利亚的淋溶土、泰国的软土、巴西的灰土、红土岩层等。