Why work when the belly is full?

肚子吃得饱饱，干吗还要工作？

After all, the Yankees have plenty to eat and enough medicines and blankets.

毕竟北方佬那里能吃得饱，还有足够药品和毯子。

People eat well the day before Ash Wednesday and hold celebrations.

人们会在圣灰星期三之前吃得饱饱，并举办庆祝活动。

It is cheap and offers slap-up meals I'm always full by the end.

它价格便宜，并提供美味大餐，我最后总是吃得饱饱。

Not out of charity, I answered coolly. I don't really care a twopenny damn if you starve or not.

“不是出于慈善心肠，”我冷冷地说，“你吃得饱吃不饱才不干我。”

So let's hope you're right let's hope we are well fed.

所以希望你是对，希望我们吃得饱。

They thanked the ancestors and ate their fill.

感谢祖先，吃得饱饱。

See how firm that is? Hey. Oh, I'm so sorry I'm late.

能吃得饱吗 嘿 抱歉我。

' Then he went out on the sidewalk and they shot him three times in his full belly and drove away.'

说完他就走外面人行道上，他们向他吃得饱饱肚皮放三枪，然后开车跑掉。"

I will provide grass in the fields for your cattle, and you will eat and be satisfied.

也必使你吃得饱足，并使田野为你牲畜长草。

The poor will eat and be satisfied; those who seek the Lord will praise him— may your hearts live forever!

谦卑人必吃得饱足，寻求耶和华人必赞美他，愿你们心永远活着。

When you have eaten and are satisfied, praise the Lord your God for the good land he has given you.

你吃得饱足，就要称颂耶和华你　神，因他将那美地赐给你。"

They all ate until they could eat no more. Then the men and children left the table. The women stayed to drink their tea.

每个人都吃得饱饱，然后，男人和男孩们离开长桌，女人们留下来喝茶。

If one of you says to them, " Go in peace; keep warm and well fed, " but does nothing about their physical needs, what good is it?

你们中间有人对他们说，" 平平安安地去吧！愿你们穿得暖吃得饱" ，却不给他们身体所需用，这有什么益处？

The kitchen takes up the second-most amount of space, and is typically extremely well stocked- the US Navy knowing for decades that a well-fed crew is a happy crew.

厨房占据第二多空间， 通常储备非常充足——几十年来，美国海军都知道吃得饱船员是快乐船员。

Because if you're stuffing yourself, and you're getting - you're feeling bloated and over - and you overeat, you're actually feeling worse, and your utility is actually going down.

因为如果你吃得饱饱，你会感觉臃肿、吃得过多，而且吃得过多，你实际上会感觉更糟，你效用实际上会下降。

Your threshing will continue until grape harvest and the grape harvest will continue until planting, and you will eat all the food you want and live in safety in your land.

你们打粮食要打摘葡萄时候，摘葡萄要摘撒种时候，并且要吃得饱足，在你们地上安然居住。

And he thought again and again of the food in the cache. It had been two days since he had anything to eat. It was a far longer time since he had had enough to eat.

他反复地想着地窖里吃东西。他已经两天没吃东西，至于能吃得饱饱日子，那就更不止两天。

Steven Pinker summarizes the keys to happiness in a nicely evocative passage: " We are happier when we are healthy, well-fed, comfortable, safe, prosperous, knowledgeable, respected, non-celibate, in love." How many people here have got all of those right now?

史蒂文·平克（Steven Pinker）用一段令人回味无穷段落总结幸福关键：“当我们健康、吃得饱、舒适、安全、繁荣、知识渊博、受尊重、非独身、相爱时，我们会更幸福。”现在这里有多少人拥有所有这些？