The police set a trap to catch the escaped prisoner.

警察设下套捕捉逃犯。

It's a trap! Abort! I'm still in his Shoney's!

是一个套！计划止！我还在他的肖尼斯餐馆里！

A friend doesn't fall into this trap.

好朋友不会陷入套当。

Each guest comes to the same realization at once: they are victims of a trick.

他们了套。

Hold it right there, Will. This is a sting.

打住，Will，是个套。

Now, adults get tricked this way as well, all the time.

成年人也经常样的套。

It falls for random associations all the time, right?

它整天掉进各关联的套，不是吗？

Okay, maybe it was a trick question.

好吧，也许就是个有套的问题。

I slipped copper rings around their tails and tossed them back into the sea.

我把铜套在鱼尾上，然后把鱼放人海。

Joe answered the question before realizing he had fallen into a trap.

乔在意识到了套之前回答了个问题。

Or Joe answered the question before realizing he had fallen into a trap.

或乔回答了个问题，才意识到了套。

She's known for sort of laying these traps and trying to bait people to respond.

她以设置些套并试图引诱人们做出反应而闻名。

Scarlett had an uncertain feeling that he had jockeyed her into this position.

思嘉模糊地感觉到是瑞德把她引进个套了。

I still cannot believe that I fell for Beth's act.

我还是不敢相信 我竟然了Beth的套。

The trap is set that evening.

于是在一个夜晚，贝尼尼设下了一个套。

Mr. Ghabbash struggled to dissuade allies from taking up arms and playing into the government's hands.

贾巴什竭力劝阻盟友们不要拿起武器，不要了政府的套。

I'd say she'd be very easy to be lured into a trap.

我认为她个人经不起诱惑，很容易就了别人的套。

Republicans should not show 'weakness' and fall into their trap.

共和党人不应示‘弱’，以免落入他们的套。”

His arm created an inescapable snare around my waist.

他的胳膊环住了我的腰，变成了一个无法逃脱的套。

As soon as you agree, the poison goes through you and you are trapped.

一旦你接受了，毒药就会渗进你的身体，你就陷入了套。