Tell Elena I'll be back before nightfall.

告诉埃琳娜我会在傍晚前回来。

Oh. You shouldn't take naps in the late afternoon.

哦，你不该在傍晚的时候小睡。

This makes them look very funny in the dusk.

这就让兔子在傍晚的样子非常好玩。

This couple is often seen walking along the beach in the nightfall.

人们常常看到那对夫妇在傍晚沿着海滩散步。

It rises in the late afternoon, and is up most of the night.

它在傍晚时升起，几乎整个夜晚都在空中。

They go to the springs generally between sunset and sunrise.

它们常会在傍晚和黎明这段时间去湖边饮水。

" Were you planning to make it out of Forks before nightfall? "

“你打算在傍晚以前把车开出福克斯吗？”

The message from both sides after the short, early evening talks was very similar.

在傍晚进行了简短的会议之后，双方传达出的消息很相似。

A band 4 might say: Yes, I often cook. I cook in evenings.

是的，我经常做饭，我在傍晚做饭。

It has more force in the evening too. But in the morning it is painful.

阳光的力量在傍晚也要强一些。不过在早上它叫人感到眼痛。

I have said good morning in the evening and good evening in the morning before.

我之前曾在傍晚的时候说过早上好，在早上说过晚上好。

A band 5 might say: Yes, I love to cook, I usually cook most evenings.

是的，我很喜欢做饭，我常在傍晚做饭。

The creature had appeared at dusk, an illusory time of day.

而且这只生物是在傍晚时分出现的，这是一天当中容易引发错觉的时候。

Charlotte liked to do her weaving during the late afternoon, and Fern liked to sit nearby and watch.

夏洛喜欢在傍晚织网，芬也喜欢坐在旁边看她织。

He came home that night, his face lined and pale; he had discovered nothing.

他在傍晚的时候带着瘦削灰白的脸回来了；他一点线索也没有发现。

Get them inside, he instructed, so I can leave. I'll be back around dusk.

“让他们进屋。”他命令道。“这样我就能离开了。我会在傍晚时过来。”

For example, a friend complains: My mum always calls me in the evenings when I'm trying to study.

例如，一个朋友抱怨道：我妈老是在傍晚习的时候给我打电话。

I was there in the early evening.

我在傍晚时分在那儿。

Donors had the opportunity to give between sunrise and sunset.

捐助者可以在早晨和傍晚之间捐款。

Scene One takes place in the evening outside.

第一幕发生在傍晚的外面。