Which won't be happening any time soon.

这在短期内不发生。

That's not going to change any time soon.

这在短期内不改变。

In the short-term though, lines are long.

然而，在短期内将难以实现。

Barbara is not planning to stop anytime soon.

芭芭拉不打算在短期内停下来。

In the short term, this hurts.

在短期内，这伤害。

It might not help the company in the short-term.

在短期内，这可能对公司没有任何帮助。

But replacing concrete altogether won't be possible in the near term.

但在短期内完取代混凝土是不可能的。

The US is unlikely to become a small car country any time soon.

美国不太可能在短期内为一个小汽车国。

Make it something you know you can do in a short time.

设定一个你知道可以在短期内完的目标。

In the short term, I think the politics are only gonna get more heated.

在短期内，我认为政治只变得更加激烈。

He admitted that he is taking a financial hit in the short term.

他承认他在短期内蒙受经济损失。

So there's some concrete things can be done in the short term.

因此，有一些具体的事情可以在短期内完。

True, it will also provide some opportunities, at least in the near term.

的确有这种可能，至少在短期内是这样的。

There is little hope for holding top officials accountable anytime soon.

要在短期内追究叙利亚高层官员的责任几乎无望。

These energy drinks could reduce fatigue and enhance performance in the short term.

这些能量饮料可以在短期内缓解疲劳，有提神效果。

Now, analysts say do not expect an invasion of Guyana anytime soon.

现在，分析人士说，不要指望在短期内入侵圭亚那。

But they refuse to say publicly whether those weapons systems will be delivered anytime soon.

但他们拒绝公开透露这些武器系统是否在短期内交付。

Russia dreamed of bringing about a Pax Rusika and accomplished it for a while.

俄国梦想着实现俄国和平时期在短期内做到了。

Sung-Yoon Lee says there are no signs of imminent regime collapse.

李允表示，目前没有迹象表明朝鲜政权在短期内垮台。

But it will also curb growth and increase inflation in the short term.

但也将在短期内抑制增长，加剧通胀。