Doctors are held in high regard by society.

医生在社会上备受尊敬。

I use this quite often in society.

我经常在社会上用到。

It's a way of socially stigmatising people that break the rules.

这是在社会上对违反规则的人的一种指责。

Gender is how someone presents themselves in society.

社会性别则是 人们在社会上如何表现自己。

In the social world, as teenagers get older, they struggle to depend on themselves.

在社会上，青少年长大，就要依靠自己奋斗。

Thats not easy in a society that shies away from talking openly about domestic violence.

在社会上羞于公开谈论庭暴力并不是件易事。

Your behavior is not socially acceptable.

你的行为在社会上不会被接受。

I think it is right that socially I am afforded the same respect as men.

我认为在社会上，我应该和男性获得相同的尊重。

It also gave groups traditionally not heard a new voice in society.

它还赋予了传统上无法在社会上听到新声音的群体。

No discussion followed. Nor did the event attract much notice elsewhere.

接下来并没有讨论，在社会上也没有激起多大反响。

It's interesting that socially we're told to sleep in clothes.

很有意思 在社会上 我们被教育要穿着衣服睡觉。

To take their place in society? To be considered " educated" ?

在社会上占据一席之地? 被认为是“受过教育的”?

Instead, it often results from a person being unable to operate normally in society.

相反，它通常是由于一个人无法在社会上正常运转而导致的。

Now social norms are rules of behaviour that are socially and culturally accepted in a society.

现在，社会规范是在社会上、在文化上被社会接受行为规则。

There are few jobs and no productive roles for them to play in society.

他们在社会上几乎没有工作可做，也没有生产性的角色可供发挥。

As a volunteer firefighter, I see a lot of things that are unsafe in society.

作为一个志愿消防队员 我在社会上看到了很多不安全的事。

But they also wanted furs because they are a beautiful statement of their place in society.

还有一个原因 就是皮草能完美地炫耀 他们在社会上的地位。

My self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist.

我的自我被他人定义，这意味着在社会上我并不存在。

The fact that it happened threatened who we are as civilized human beings living together in a society.

事实上它威胁到我们作为文明人类共同生活在社会上的资格。

On the societal level, create good news.

在社会层面上，我们可以创造好消息。